НАЕДИНЕ, нареч., с кем. Вдвоем, без посторонних. Поговорить н. Друзьяостались н. т Наедине с кем-чвм, в знач. предлога с те. п. - один на один,рядом с кем-н. Оказаться наедине с противником. Наедине с собой (наедине ссобственной совестью) (книжн.) - размышляя о самом себе, оценивая своипоступки.... смотреть
наедине нареч. 1) Один на один, вдвоем без свидетелей. 2) В одиночестве.
наедине нареч.in private, privately; tete-a-tete (фр.), a deux (фр.)
наедине С глазу на глаз, глаз на глаз, сам-друг, tкte-а-tкte; один, одиноко, в одиночестве Ср. один... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. наедине один на один, с глазу на глаз, глаз на глаз, сам-друг, tete-а-tete, тет-а-тет; один, одиноко, в одиночестве; вдвоем, меж четырех глаз, без свидетелей, между четырех глаз, без посторонних Словарь русских синонимов. наедине без свидетелей, вдвоём, один на один, с глазу на глаз; тет-а-тет (устар., теперь шутл.); глаз на глаз, между четырёх глаз (устар. разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. наедине неизм. • один на один • с глазу на глаз • глаз на глаз • без свидетелей • тет-а-тет • тет на тет Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. наедине нареч, кол-во синонимов: 10 • без посторонних (5) • без свидетелей (10) • в одиночестве (12) • вдвоем (16) • глаз на глаз (7) • меж четырех глаз (7) • между четырех глаз (3) • один на один (8) • с глазу на глаз (9) • тет-а-тет (7) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: без посторонних, без свидетелей, в одиночестве, вдвоем, глаз на глаз, меж четырех глаз, между четырех глаз, один на один, с глазу на глаз, тет-а-тет... смотреть
наедине́ нар., употр. сравн. часто 1. Если вы проводите время с кем-либо наедине, значит, вы остаётесь с ним вдвоём, без свидетелей. Он хотел побыть ... смотреть
нареч.1.Один на один, вдвоем, без свидетелей.Наедине с тобою, брат. Хотел бы я побыть. Лермонтов, Завещание. Желая оставить Беридзе наедине с Таней, Ал... смотреть
наедине нареч. (9) Мы утро целое с женой наедине.МС 3. Чего хотите вы? вот мы наедине.МС 13. Когда наедине мы оставались с вамиМС 13. Наедине с Касп... смотреть
нрч. 1) (в одиночестве) на самоті, самотою. [Без підпори чоловік у великій громаді чує себе самотним більш, ніж на самоті (Кониськ.). Він пішов до другого покою, а Гнатко зоставсь на самоті, дуже замислений (Крим.). Що ти тут самотою робиш? (Куліш)]. - не с самим собою - на самоті (із собою). [І вже до нас не горнеться, як давно, - любіше їм на самоті з собою (М. Вовч.)]. Оставьте его -не с самим собою - лишіть його на самоті (самотою), лишіть його собі самому. [Зостав на час мене собі самому (Куліш)]; 2) (с глазу на глаз) на самоті, сам-на-сам, віч-на-віч (з ким, з чим), у чотири ока, на дві парі очей з ким. [Може на самоті розмовляти з ним (Грінч.). Я та мама зосталися на самоті (Крим.). Сам-на- сам попрохаю в нього вибачення (Крим.). Маю сказати вам кільки слів віч-на-віч (Ор. Лев.)]. Віч-на-віч з неосяжним видовищем вічности (М. Зеров)].... смотреть
1) Орфографическая запись слова: наедине2) Ударение в слове: наедин`е3) Деление слова на слоги (перенос слова): наедине4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
1) (один на один) 单独[地] dāndú[de], 面对面[地] miàn duì miàn[-de]поговорить наедине с кем-либо - 同...单独谈谈2) (в одиночестве) 独自 dúzìнаедине с самим собой - 独... смотреть
нар. предл. с Т da solo a solo, a tu per tu, faccia a faccia; a quattr'occhi (с глазу на глаз) наедине с самим собой — in solitario поговорить наедине — parlarsi da solo a solo друзья остались наедине — gli amici rimasero soli оказаться наедине с противником — trovarsi a tu per tu con il nemico рассуждать наедине с собой книжн. — fare l'esame di coscienza Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: без посторонних, без свидетелей, в одиночестве, вдвоем, глаз на глаз, меж четырех глаз, между четырех глаз, один на один, с глазу на глаз, тет-а-тет... смотреть
(en) tête-à-tête; entre quatre yeux (entre quat'zyeux прост. ) (с глазу на глаз)поговорить наедине — parler en tête-à-têteСинонимы: без посторонних, б... смотреть
наедине/, нареч. Они хотели поговорить наедине.Синонимы: без посторонних, без свидетелей, в одиночестве, вдвоем, глаз на глаз, меж четырех глаз, межд... смотреть
приставка - НА; корень - ЕДИН; суффикс - Е; Основа слова: НАЕДИНЕВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префиксально-суффи... смотреть
нрчa sós; (один) só, sozinho- с собой- с самим собойСинонимы: без посторонних, без свидетелей, в одиночестве, вдвоем, глаз на глаз, меж четырех глаз, ... смотреть
• с глазу на глаз négyszemközt• kettesben * * *kettesben, négyszemköztСинонимы: без посторонних, без свидетелей, в одиночестве, вдвоем, глаз на глаз, ... смотреть
allein; zu zweit (вдвоем); unter vier Augen (с глазу на глаз)Синонимы: без посторонних, без свидетелей, в одиночестве, вдвоем, глаз на глаз, меж четыр... смотреть
нареч.1) (вдвоём, без свидетелей) a solas (один на один); cara a cara (лицом к лицу)2) (в одиночестве) solo, en soledadнаедине с (самим) собой — solo, ... смотреть
наедине בִּפרָטִיוּת* * *פנים אל פניםСинонимы: без посторонних, без свидетелей, в одиночестве, вдвоем, глаз на глаз, меж четырех глаз, между четырех г... смотреть
НАЕДИНЕ, наречие, с кем. Вдвоём, без посторонних. Поговорить наедине Друзья остались наедине т Наедине с кем-чвм, в значение предлога с те. п. — один на один, рядом с кем-нибудь Оказаться наедине с противником. Наедине с собой (наедине с собственной совестью) (книжное) — размышляя о самом себе, оценивая свои поступки.... смотреть
наедине, наедин′е, нареч., с кем. Вдвоём, без посторонних. Поговорить н. Друзья остались н.• Наедине с кем (чем), в знач. предлога с тв. п. один на оди... смотреть
наедине allein; zu zweit (вдвоём); unter vier Augen (с глазу на глаз)Синонимы: без посторонних, без свидетелей, в одиночестве, вдвоем, глаз на глаз, м... смотреть
(en) tête-à-tête; entre quatre yeux (entre quat'zyeux прост. {ɑ̃trəkatzjø}) (с глазу на глаз) поговорить наедине — parler en tête-à-tête
Ударение в слове: наедин`еУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: наедин`е
baş başa (kalarak)Синонимы: без посторонних, без свидетелей, в одиночестве, вдвоем, глаз на глаз, меж четырех глаз, между четырех глаз, один на один, ... смотреть
нареч.Синонимы: без посторонних, без свидетелей, в одиночестве, вдвоем, глаз на глаз, меж четырех глаз, между четырех глаз, один на один, с глазу на г... смотреть
наединеСинонимы: без посторонних, без свидетелей, в одиночестве, вдвоем, глаз на глаз, меж четырех глаз, между четырех глаз, один на один, с глазу на ... смотреть
Przysłówek наедине na osobności w cztery oczy sam na sam
1. kahekesi2. nelja silma all3. üksi4. üksinda5. üksipäini
наедине один на один, с глазу на глаз, глаз на глаз, сам-друг, tete-а-tete, тет-а-тет, один, одиноко, в одиночестве, вдвоем, меж четырех глаз, без свидетелей, между четырех глаз, без посторонних<br><br><br>... смотреть
НАЕДИНЕ, наедине нареч. один, в одиночестве; один-на-один, глаз-на-глаз, с глазу-на глаз. Мы беседовали самдруг (самтретей) наедине. Я размышлял наедине. <br><br><br>... смотреть
нареч. сам-насам на адзіноце, на самоцебыть наедине — быць аднаму (адной, адным)мы были наедине — мы былі адныпоговорим наедине — пагаворым сам-насам
НАЕДИНЕ нареч. один на один, без свидетелей. Швабрин и я остались наедине. Пушкин. Евгений наедине с своей душой был недоволен сам собой. Пушкин.
Сам-насам, на адзіноце, на самоце, быть наедине — быць аднаму (адной, адным) мы были наедине — мы былі адны поговорим наедине — пагаворым сам-насам
1) (вдвоем, один на один) zu zweit; unter vier Augen (с глазу на глаз) 2) (в одиночестве) für sich allein наедине с самим собой — allein.
Енина Ида Иена Инд Ение Дин Нед Дан Анин Анид Аденин Аден Нина Ден Нанди Наин Наедине Дение Диен Надин Еда Инна Индан
нар.икәүдән-икәү, күзгә-күз (карап). аулакта; поговорить н. икәүдән-икәү сөйләшү; н. с самим собой берүзең, ялгызың
Наедине, с глазу на глаз, глаз на глаз, сам-друг, tкte-а-tкte; один, одиноко, в одиночестве. Ср. Один.
به تنهايي ، به طور خصوصي ، در خلوت
нареч. жалгыз, жеке, обочо; мне надо поговорить с вами наедине мен сиз менен жалгыз сүйлөшүшүм керек.
наединеС глазу на глаз, глаз на глаз, сам-друг, tкte-а-tкte; один, одиноко, в одиночествеСр. один...
наединенареч ίδιαιτέρως: ~ с самим собой μόνος, κατά μόνας· разговор ~ ἡ ιδιαίτερη συνομιλία.
наедине = нареч. alone; (без свидетелей) in private, under four eyes, privately.
{²'e:nrum:}1. en|rum
наречиенаодинці
сельмода сельмос, кафонек (мы наедине), кафонент (вы наедине), кафонест (они наедине)
• mezi čtyřma očima• o samotě• sám
advkahden kesken; yksin
нареч. оңаша, бетпе-бет, көзбе-көз;- поговорить наедине оңашада сөйлесу
наедине: разговор ~ η ιδιαίτερη ομιλία' остаться ~ μένουμε ολομόναχοι
Наедине́kwa faragha, faragha
нареч. куҫакуҫӑн, йккӗн; поговорить наедине куҫакуҫӑн калаҫ
Наедине- secreto; privatim;
Onder vier ogen
Нареч. ikilikdə, təklikdə, baş-başa.
Yalıñız ekisi (вдвоём)
наедине наедин`е
ялынъыз экиси (вдвоём)
наедине якка ба якка
divatā; vienatnē
{ADV} միայնակ
en privado
көзбе-көз