зона ж. 1) Пространство, район, характеризующиеся каким-л. общим признаком. 2) Пояс, район земного шара с характерными для них общими чертами природы. 3) Часть организма, устройства, производственного комплекса и т.п., предназначенная для выполнения какой-л. работы, характеризующаяся какой-л. функцией. 4) разг. Место отбывания наказания для осужденных к заключению в исправительно- трудовой колонии.<br><br><br>... смотреть
зона ж.zone зона военных действий — zone of military operations
зона область, сфера, район, пояс, область распространения, круг, диапазон, площадь, участок, пространство, пояс, полоса; горельник, тектоген, чакра, литораль, часть, территория, батиаль, авлакоген, нафта, гелиопауза Словарь русских синонимов. зона см. район Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. зона сущ. 1. • пояс • полоса 2. • область • район ограниченная территория, характеризующаяся определенными особенностями) 3. • район местность, в пределах которой нечто имеет место) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. зона сущ., кол-во синонимов: 50 • авлакоген (2) • астросфера (1) • батиаль (1) • биозона (2) • водоохранка (1) • гелиопауза (1) • горельник (2) • горзона (1) • еврозона (1) • запретка (2) • кичман (2) • колония (12) • лагерь (34) • лесостепь (2) • лесотундра (2) • литораль (1) • микрозона (1) • микст-зона (1) • нафта (1) • неогея (1) • область (62) • пит-лейн (1) • погранзона (2) • полоса (98) • пояс (48) • промзона (2) • пространство (29) • радиозона (1) • район (57) • ремзона (1) • санзона (1) • сейсмозона (1) • склеросфера (1) • спецзона (1) • субзона (1) • сублитораль (1) • супралитораль (1) • тектоген (1) • территория (20) • ультраабиссаль (3) • участок (110) • фан-зона (1) • френдзона (1) • хавкорт (1) • хоззона (1) • хронозона (1) • чакра (7) • часть (105) • электрозона (1) • эпизона (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: авлакоген, астросфера, батиаль, биозона, гелиопауза, горельник, горзона, еврозона, запретка, кичман, колония, лагерь, лесостепь, лесотундра, литораль, микрозона, микст-зона, нафта, неогея, область, пит-лейн, погранзона, полоса, пояс, промзона, пространство, радиозона, район, ремзона, санзона, сейсмозона, спецзона, субзона, сублитораль, супралитораль, тектоген, территория, ультраабиссаль, участок, хронозона, чакра, часть, электрозона, эпизона... смотреть
ЗОНА в музыке, область, в пределах к-рой могут меняться физ. количеств. характеристики звука (частота колебании, состав, интенсивность, продолжительн... смотреть
area, band, belt, field, range, region, section, space, zone* * *зо́на ж. 1. area; zone; band; range 2. (на магнитной ленте) recordакти́вная зо́на... смотреть
ЗОНА ы, ж. ЗОН zone f. , нем. Zone < , гр. zone пояс. 1. Пояс или полоса земного шара с характерными для них общими чертами природы. Лесная зона. Б... смотреть
ж.zone; region; band; areaна дне зоны проводимости — at the bottom of a conduction bandнижняя зона полностью заполнена фтт — lower band is filled- гола... смотреть
ЗОНА(греч.). 1) пояс, часть поверхности земного шара, заключенная между двумя параллельными кругами. 2) подразделения геологических формаций.Словарь ин... смотреть
(от греч. zonn - пояс) - характеризует отношения между элементами муз. звука как физич. явления (частотой, интенсивностью, составом звука, прод... смотреть
I з`она-и, ж. 1) Певний простір, район, територія, що характеризуються спільними ознаками. •• Валютна зона — об'єднання декількох країн, які дотримуют... смотреть
зо́на сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? зо́ны, чему? зо́не, (вижу) что? зо́ну, чем? зо́ной, о чём? о зо́не; мн. что? зо́ны, (нет)... смотреть
ж. zona f; area f; regione f; banda f зелёная зона, зона зелёных насаждений — zona verde зона низкого барометрического давления — zona di depressione ... смотреть
I з`она-и, ж. 1》 Певний простір, район, територія, що характеризуються спільними ознаками.Валютна зона — об'єднання декількох країн, які дотримуютьс... смотреть
часть территории, в отношении которой органом гос. власти или гос. управления установлен какой-либо особый режим или введены какие-либо ограничительные правила. Запретная 3. – часть территории, на которой запрещается производство каких-либо действий (напр., запретные 3. для промысла). Запретная пограничная 3. – часть территории, на которой установлен особый режим проживания и въезда. Въезд в запретные пограничные 3. лицам, не проживающим в них постоянно, без разрешения соответствующих органов запрещается. Разрешение выдается по месту постоянного жительства лица, въезжающего в запретную пограничную 3. За нарушение правил въезда и проживания в запретной пограничной 3. виновные привлекаются к ответственности (см. Незаконное проживание в пограничной местности). Водоохранная 3. – полоса лесных массивов по обе стороны рек и их притоков, в пределах которой устанавливается особый порядок ведения лесного хозяйства для регулирования водного режима рек и предохранения их от обмеления (проведение лесонасаждений и лесокультурных мероприятий в водоохранной 3., организация лесного хозяйства, охрана лесов от незаконных порубок и т. д.). Этими лесами ведает Министерство лесной и бумажной промышленности и непосредственно подчиненные ему соответствующие территориальные управления. В водоохранных лесных массивах запрещается рубка леса в пределах 20-, 6- или 4 -километровых полос по обе стороны рек и их притоков (см. Нарушение постановлений об охране лесов). Портовая 3. – территория и воды порта, в пределах которых начальник порта осуществляет административный надзор за соблюдением установленного порядка, а также административный надзор за судами, посещающими порт. Права начальника порта в пределах портовой 3. определены постановлением СТО от 10 апреля 1931 г. (СЗ 1931 г. № 22, ст. 186). Распоряжения начальника порта, отдаваемые в пределах предоставленных ему прав, обязательны для всех учреждений, предприятий и лиц, находящихся в портовой 3. (см. Порты). 3. санитарной охраны водных источников – введена постановлением ЦИК и СНК СССР от 17 мая 1937 г. (СЗ 1937 г. № 35, ст. 143) во всех городах, рабочих поселках и крупных населенных пунктах, имеющих центральное водоснабжение, в целях предохранения водных источников от загрязнения и изменения качественного и количественного состава воды, а также в целях охраны специальных водных сооружений и окружающей местности от изменений и нарушений, которые могут отразиться на водных источниках и подаваемой населению воде. В границах 3. санитарной охраны вводится усиленный санитарный надзор и устанавливается лабораторный контроль за составом воды источников, питающих водопровод. ... смотреть
Большая зона. Жарг. угол., арест. 1. Воля; окружающий мир, исключая места заключения. Быков, 90. 2. Ирон. СССР. Балдаев 1, 42.Зона особого внимания. Жа... смотреть
ЗОНА (от греч. zone — пояс), область или часть какого-либо района, характеризующаяся климатическими особенностями и однообразием или сходством животн... смотреть
1) area2) band3) range4) region5) <radio> semiconductor band6) zone– запрещенная зона– зона активная– зона валентная– зона двухсигнальная– зона д... смотреть
ж.zone, area, region (см. тж область)- ассоциативная зона коры головного мозга- ассоциативная зона- афазиогенная зона- бесконфликтная зона- вестибулярн... смотреть
I з`она1) (у різн. знач.) zone, area, region; амер. belt; (фіз. тж.) bandбезмитна зона ек. — duty zoneбез'ядерна зона — denuclearized zone, nuclear-fre... смотреть
определённая часть города, района или местности, выделяемая по какому-либо преобладающему признаку(Болгарский язык; Български) — зона(Чешский язык; Češ... смотреть
ж. zone тимозависимая зона лимфатического узла — paracortex, deep [tertiary] cortex, thymus-dependent zone круговая зона тазобедренного сустава — zonular band, ring ligament, orbicular zone (of hip joint), <em>zona orbicularis</em> [NA]<p>— андрогенная зона - ассоциативная зона - зона безопасности - зона биологического действия - болевая зона - зона Вернике - водоохранная зона - входная зона - геморроидальная зона - двигательная зона - зона долголетия - жилая зона - зона задержки - запирающая зона - зона здоровья - зона избытка антигена - зона избытка антитела - истерогенная зона - климатическая зона - клубочковая зона - зона комфорта - зона контузии тканей - зона Лассауэра - зона молекулярного сотрясения - зона молчания - зона некроза - необлучаемая зона - зона облучения - зона окостенения - зона острого действия - зона отдыха - зона первичного некроза - прозрачная зона - пучковая зона - зона радиационной опасности - зона радиоактивного загрязнения - зона расхождения корней зуба - зона резерва некроза - речевая сенсорная зона - зона роста - зона роста кости - санитарно-защитная зона - зона санитарной охраны - сетчатая зона - зона токсического действия - тригеминальная зона - зона тройничного нерва - зона хронического действия - зона эквивалентности - эпилептогенная зона - эрогенная зона - эхонегативная зона - эхопозитивная зона - зона ядрышкового организатора</p><div class="fb-quote"></div>... смотреть
ж.zone fпригородная зона — zone suburbaine, banlieue fпограничная зона — zone frontièreзапретная зона — zone interditeзона влияния — sphère f d'influen... смотреть
ж.1) zona fзона военных действий — zona (teatro) de operacionesзапретная зона — zona prohibidaледниковая зона — zona glacialпограничная зона — zona lim... смотреть
жZone f; Gebiet n, Raum m (умл.)пограничная зона — Grenzgebiet nоккупационная зона — Besatzungszone fзона бедствия — Notstandsgebiet n; Katastrophengeb... смотреть
-ы, ж. Определенное пространство, характеризующееся каким-л. общим признаком; полоса, район.Арктическая зона. Лесная зона. Пограничная зона. □ Вместо ... смотреть
I. • Zona, cingulum, cinctus, пояс, обхватывавший тунику вокруг тела ни шире, ни уже, чем следовало. Не принято было выходить из домa бе... смотреть
ж.Zone f; Bereich mзо́на досяга́емости о́рганов управле́ния — Griffbereich m, Greifraum m, Arbeitsradius m- зона боковой деформации шины- зона горения-... смотреть
сущ.area; region; zoneрежим пограничных зон — border zone regimeзона свободного предпринимательства — zone of free enterprise- зона бедствия- зона безо... смотреть
— в стратиграфии часть яруса, т. е. пятая единица единой стратиграфической шкалы. Это — отл. характеризующиеся определенным комплексом видов животных или растений, не повторяющимся в ниже- и вышележащих отл. Зоны называют по одному или двум (редко трем) наиболее характерным для них видам фауны или флоры. В геол. лит. введена Орбиньи (1849—1852) и Оппелем (1856—1858).<br><p class="src"><em><span itemprop="source">Геологический словарь: в 2-х томах. — М.: Недра</span>.<span itemprop="author">Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.</span>.<span itemprop="source-date">1978</span>.</em></p><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> авлакоген, астросфера, батиаль, биозона, гелиопауза, горельник, горзона, еврозона, запретка, кичман, колония, лагерь, лесостепь, лесотундра, литораль, микрозона, микст-зона, нафта, неогея, область, пит-лейн, погранзона, полоса, пояс, промзона, пространство, радиозона, район, ремзона, санзона, сейсмозона, спецзона, субзона, сублитораль, супралитораль, тектоген, территория, ультраабиссаль, участок, хронозона, чакра, часть, электрозона, эпизона </div><br><br>... смотреть
астр., метеор., физ. зо́на - активная зона - валентная зона - безопасная зона - взрывоопасная зона - волновая зона - заполненная зона - запрещённая зона - защитная зона - защищаемая зона - зона возбуждения - зона восстановления - зона горения - зона дозирования - зона затвердевания - зона искажения - зона касания - зона конвергенции - зона насыщения - зона нечувствительности - зона облучения - зона плавления - зона проводимости - конвективная зона - королевская зона - мёртвая зона - метеорная зона - незаполненная зона - сейсмическая зона - фронтальная зона - энергетическая зона Синонимы: авлакоген, астросфера, батиаль, биозона, гелиопауза, горельник, горзона, еврозона, запретка, кичман, колония, лагерь, лесостепь, лесотундра, литораль, микрозона, микст-зона, нафта, неогея, область, пит-лейн, погранзона, полоса, пояс, промзона, пространство, радиозона, район, ремзона, санзона, сейсмозона, спецзона, субзона, сублитораль, супралитораль, тектоген, территория, ультраабиссаль, участок, хронозона, чакра, часть, электрозона, эпизона... смотреть
Зона1) участок засеянной питательной среды с отсутствием роста тест-микроба вокруг диска (цилиндра) с антибиотиком, блока с ростом микроба-антагониста,... смотреть
1) сленг Часть ИТУ, отгороженная забором от остальной территории. Например, жилая зона, промышленная зона, запретная зона, локальная зона и т.п.;2) тюр... смотреть
地带 dìdài, 地区 dìqū, 区域 qūyùбезатомная зона - 无原子区безъядерная зона - 无核区пограничная зона - 国境地带зона мира - 和平[地]区Синонимы: авлакоген, астросфера, батиал... смотреть
bölge,alan* * *жbölge; alanзо́на захо́да на поса́дку — ав. yaklaşma sahasıфранцу́зская зо́на оккупа́ции — Fransız işgal bölgesiСинонимы: авлакоген, ас... смотреть
зона [< гр. zone пояс] - 1) пространство, характеризующееся определенными общими признаками, полоса, район и т. п. (пограничная з., з. артиллерийского ... смотреть
1. Часть земной поверхности между двумя широтными кругами, напр. внутритропическая зона между северным и южным тропиками. Обычно говорят и о полярной зоне, хотя в этом случае речь идет об области внутри одной параллели, напр. внутри северного полярного круга. <p align="justify">2. Часть небесного свода между двумя широтными кругами.</p> <p align="justify">3. Площадь земной поверхности с наземными объектами и атмосферой над нею, приблизительно простирающаяся в широтном направлении, но с границами, отклоняющимися от параллелей, и чаще всего не огибающая по окружности весь земной шар. Таковы географические и климатические зоны.</p> <p align="justify">4. Область в атмосфере или слой атмосферы, рассматриваемые как целое в метеорологическом отношении; напр., зона осадков, фронтальная зона, зона сходимости, зона западных ветров и т. д.</p> <p align="justify">Синоним, применяемый не во всех случаях: пояс.</p>... смотреть
Французское – zone (пояс).Латинское – zona (пояс).Слово заимствовано русским языком из французского в конце XVII в.Под зоной понимается «часть территор... смотреть
- [(зонэ) - пояс] - В стратиграфии, единица стратиграфической шкалы, подчиненная ярусу, характеризующаяся определенным комплексом руководящих ископаем... смотреть
[zone] (от греческого zone-пояс) — участок, область, пояс, полоса с определенными качественными признаками (например, околошовная, вторичного охлаждения МНЛЗ и т.п.); <br><br><br>Смотри также:<br> — окислительная зона<br> — калибрующая зона волоки<br> — зона упругой деформации<br> — зона термического влияния<br> — зона скольжения<br> — зона пластической деформации<br> — зона отставания<br> — зона оплавления<br> — зона опережения<br> — зона затрудненной деформации<br> — зона долома<br> — зона вторичного охлаждения<br> — зона возбуждения рентгеновских лучей<br> — зона внеконтактной деформации<br> — внешняя зона<br> — рабочая зона волоки<br> — зона генерации тепла<br> — фурменная зона<br> — зона Гинье — Престона<br> — околошовная зона<br> — мертвая зона<br> — изотермическая зона<br> — зона проводимости<br> — зона прилипания<br>... смотреть
ж.zone; areaзона деформации кузова при столкновении — crush zone, crumple zone- мёртвая зона- задняя зона деформации кузова- зона боковой деформации ши... смотреть
в гидрогеологии — термин, часто употребляемый равнозначно словам: область и площадь, район, а иногда как вертикальное слагающее в земной коре. Под термином «зона» по Ланге следует понимать широтное в географическом смысле расположение тех или иных природных объектов (например, грунтовых вод). <br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> авлакоген, астросфера, батиаль, биозона, гелиопауза, горельник, горзона, еврозона, запретка, кичман, колония, лагерь, лесостепь, лесотундра, литораль, микрозона, микст-зона, нафта, неогея, область, пит-лейн, погранзона, полоса, пояс, промзона, пространство, радиозона, район, ремзона, санзона, сейсмозона, спецзона, субзона, сублитораль, супралитораль, тектоген, территория, ультраабиссаль, участок, хронозона, чакра, часть, электрозона, эпизона </div><br><br>... смотреть
кількісна характеристика ступеневих якостей музичних звуків. З. визначає відносини елементів музичного звуку як фізичного явища (частота, сила, інтенсивність, склад звука, тривалість тощо) та його музичними якостями (висота, гучність, забарвлення тощо) як їх відбиттям в свідомості людини. Поняття З. введено М.О.Гарбузовим, який встановив, що кожному ступеню звукоряду відповідає не одна частота, а декілька суміжних частот. Так, наприклад, звук ля1 охоплює З. від 435 до 445 гц, не переходячи в соль-дієз1 або сі-бемоль1. Підтвердження П.П.Барановським і Є.О. Юцевичем зонної природи музичного слуху відкрило нові можливості для вивчення питань художньої інтерпретації музичних творів. Поняття З. поширюється також і на сприймання темпу, ритму, динаміки, тембру.... смотреть
• övezet • пояс zóna• sáv • terület * * *жzóna, övezetСинонимы: авлакоген, астросфера, батиаль, биозона, гелиопауза, горельник, горзона, еврозона, зап... смотреть
зона ж Zone f c; Gebiet n 1a, Raum m 1a* пограничная зона Grenz|gebiet n оккупационная зона Besatzungszone f зона бедствия Notstandsgebiet n; Katastrophengebiet n (при стихийном бедствии) зона свободной торговли Freihandelszone f<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> авлакоген, астросфера, батиаль, биозона, гелиопауза, горельник, горзона, еврозона, запретка, кичман, колония, лагерь, лесостепь, лесотундра, литораль, микрозона, микст-зона, нафта, неогея, область, пит-лейн, погранзона, полоса, пояс, промзона, пространство, радиозона, район, ремзона, санзона, сейсмозона, спецзона, субзона, сублитораль, супралитораль, тектоген, территория, ультраабиссаль, участок, хронозона, чакра, часть, электрозона, эпизона </div><br><br>... смотреть
ЗОНА - определённая часть города, района или местности, выделяемая по какому-либо преобладающему признаку (Болгарский язык; Български) - зона (Чешск... смотреть
ж. 1) zona 2) (территория, участок) зона отдыха — zona di villeggiatura пешеходная зона — isola pedonale зона бедствия — zone d'emergenza зона военных действий — zona di ostilità зона свободной торговли — zona di libero scambio Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: авлакоген, астросфера, батиаль, биозона, гелиопауза, горельник, горзона, еврозона, запретка, кичман, колония, лагерь, лесостепь, лесотундра, литораль, микрозона, микст-зона, нафта, неогея, область, пит-лейн, погранзона, полоса, пояс, промзона, пространство, радиозона, район, ремзона, санзона, сейсмозона, спецзона, субзона, сублитораль, супралитораль, тектоген, территория, ультраабиссаль, участок, хронозона, чакра, часть, электрозона, эпизона... смотреть
пояс, полоса, пространство между какими-нибудь, границами, двумя линиями или вдоль какой-нибудь линии, а также вообще характеризующаяся какими-нибудь о... смотреть
жzona f••- зона влияния- мертвая зона- свободная экономическая зонаСинонимы: авлакоген, астросфера, батиаль, биозона, гелиопауза, горельник, горзона, ... смотреть
часть территории, в отношении которой установлен какой-либо особый режим или введены какие-либо ограничительные правила. Напр., I охраняемая 3., 3. ... смотреть
(от греч. zone - полоса, пространство) - англ. zone; нем. Zone. Полоса, пространство между к.-л. границами; территория, участок, характеризующийся определенными признаками. см. АРЕАЛ. Antinazi.Энциклопедия социологии,2009 Синонимы: авлакоген, астросфера, батиаль, биозона, гелиопауза, горельник, горзона, еврозона, запретка, кичман, колония, лагерь, лесостепь, лесотундра, литораль, микрозона, микст-зона, нафта, неогея, область, пит-лейн, погранзона, полоса, пояс, промзона, пространство, радиозона, район, ремзона, санзона, сейсмозона, спецзона, субзона, сублитораль, супралитораль, тектоген, территория, ультраабиссаль, участок, хронозона, чакра, часть, электрозона, эпизона... смотреть
ж aire, espace, secteur, site, territoire, zone зона свободная от санитарного контроля — zone sanitaire franche зона свободная от таможенного обложения — = зона экономическая свободная zone libre, zone de libre entreprise зона деятельностизона обслуживаниязона перевозкизона потреблениязона преференциальных тарифовзона приёмки товаровзона сбытазона свободной торговлизона франказона франкозона экспортадолларовая зонаклиматическая зонаконкурентная зонакурортная зонаприграничная зонапроизводственная зонапромышленная зонарабочая зонарублёвая зонарыболовная зоназона экономическая свободнаяскладская зонатаможенная зонасвободная зона таможеннаятранзитная зонаэмиссионная зона... смотреть
во французских компаниях – географический регион. Шеф зоны – вице-президент по какому-нибудь региону, очень большая шишка.Синонимы: авлакоген, астросф... смотреть
зо́на, зо́ны, зо́ны, зо́н, зо́не, зо́нам, зо́ну, зо́ны, зо́ной, зо́ною, зо́нами, зо́не, зо́нах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: авлакоген, астросфера, батиаль, биозона, гелиопауза, горельник, горзона, еврозона, запретка, кичман, колония, лагерь, лесостепь, лесотундра, литораль, микрозона, микст-зона, нафта, неогея, область, пит-лейн, погранзона, полоса, пояс, промзона, пространство, радиозона, район, ремзона, санзона, сейсмозона, спецзона, субзона, сублитораль, супралитораль, тектоген, территория, ультраабиссаль, участок, хронозона, чакра, часть, электрозона, эпизона... смотреть
f.zone; зона действия, effective areaСинонимы: авлакоген, астросфера, батиаль, биозона, гелиопауза, горельник, горзона, еврозона, запретка, кичман, ко... смотреть
(1 ж); мн. зо/ны, Р. зонСинонимы: авлакоген, астросфера, батиаль, биозона, гелиопауза, горельник, горзона, еврозона, запретка, кичман, колония, лагерь... смотреть
Зона- zona, regio; loca orum, spatium, plaga• демилитаризованная зона - plaga usui militari vetita;• арктическая - arctica;• жаркая - calida (torrida);... смотреть
Заимств. в XVII в. из франц. яз., где zone восходит к греч. zōnē «пояс».Синонимы: авлакоген, астросфера, батиаль, биозона, гелиопауза, горельник, горз... смотреть
ж. zone f пригородная зона — zone suburbaine, banlieue f пограничная зона — zone frontière запретная зона — zone interdite зона влияния — sphère f d'i... смотреть
см.:По зоне майкой гонять;Разведчик эрогенных зон;Я в зоне миской брился!Синонимы: авлакоген, астросфера, батиаль, биозона, гелиопауза, горельник, гор... смотреть
зо́наСинонимы: авлакоген, астросфера, батиаль, биозона, гелиопауза, горельник, горзона, еврозона, запретка, кичман, колония, лагерь, лесостепь, лесоту... смотреть
f Zone f аганглионарная зоназона биологического действияболевая зоназона гемолизазона задержкизона застройкизона здоровьязона зрачкаклиматогеографическая зонаклубочковая зоназона комфортаконтролируемая зоналучистая зона коры почкикурортная зоназона отдыхазона перестройкипригородная зонапромышленная зонарабочая зонарефлексогенная зонарефлекторная зонаречевая сенсорная зонасанитарно-защитная зоназона санитарной охраныселитебная зоназона строгого режимазона теплового комфортазона угнетения ростазона хронического действиязона эквивалентностизона ЭКГ... смотреть
1. геогр. (шаровой пояс) зона (жер шары үстінің екі параллель шеңберінің арасындағы жер);2. зона, жер (табиғат ғылымдарында жер шарының сырт белгілері бірдей болып келетін жерлер); климатическая зона климат зонасы;- почвенная зона топырақ зонасы;- зона растительности өсімдік зонасы;3. (пространство, район) зона, жер, аймақ;- пограничная зона шекара зонасы;- зона запретная полит. тыйым салынған аймақ;- зона международная халықаралық аймақ;- зона нейтральная бейтарап аймақ;- зона прилежащая іргелес аймақ;- зоны безопасности қауіпсіздік аймақтары... смотреть
зо́на (від грец. ζώνη – пояс) 1. Ділянка, область, смуга або частина простору, що має певні, притаманні їй ознаки (прикордонна З., З. провідності тощо). 2. Зони фізико-географічні – частини географічної оболонки Землі, що закономірно змінюють одна одну, залежно, головним чином, від співвідношення тепла й вологи; характеризуються спільними рисами природних умов. 3. Частина поверхні кулі (кульовий пояс), що міститься між двома паралельними колами. 4. У кристалографії – сукупність граней кристала, що перетинаються в паралельних ребрах.... смотреть
то же, что Головня. Синонимы: авлакоген, астросфера, батиаль, биозона, гелиопауза, горельник, горзона, еврозона, запретка, кичман, колония, лагерь, ле... смотреть
beltСинонимы: авлакоген, астросфера, батиаль, биозона, гелиопауза, горельник, горзона, еврозона, запретка, кичман, колония, лагерь, лесостепь, лесотун... смотреть
soneСинонимы: авлакоген, астросфера, батиаль, биозона, гелиопауза, горельник, горзона, еврозона, запретка, кичман, колония, лагерь, лесостепь, лесотун... смотреть
зона; ж. (гр., пояс) 1. Ділянка, область, смуга або частина простору, що має певні, притаманні їй ознаки (прикордонна З., З. провідності тощо). 2. Зони фізико-географічні - частини географічної оболонки Землі, що закономірно змінюють одна одну залежно, головним чином, від співвідношення тепла й вологи; характеризуються спільними рисами природних умов. 3. Частина поверхні кулі (кульовий пояс), що міститься між двома паралельними колами. 4. У кристалографії - сукупність граней кристала, що перетинаються в паралельних ребрах.... смотреть
אזוראיזורחבלСинонимы: авлакоген, астросфера, батиаль, биозона, гелиопауза, горельник, горзона, еврозона, запретка, кичман, колония, лагерь, лесостепь,... смотреть
зона— zoneСинонимы: авлакоген, астросфера, батиаль, биозона, гелиопауза, горельник, горзона, еврозона, запретка, кичман, колония, лагерь, лесостепь, л... смотреть
зона— zoneСинонимы: авлакоген, астросфера, батиаль, биозона, гелиопауза, горельник, горзона, еврозона, запретка, кичман, колония, лагерь, лесостепь, л... смотреть
зонаZoneСинонимы: авлакоген, астросфера, батиаль, биозона, гелиопауза, горельник, горзона, еврозона, запретка, кичман, колония, лагерь, лесостепь, лес... смотреть
ім area; region; zone • ~ безпеки security zone • ~ виключного права zone of exclusive rights • ~ вільного підприємництва zone of free enterprise • ~ вільної торгівлі free trade area (zone) • ~ лиха disaster area • ~ надзвичайної екологічної ситуації zone of an emergency ecological situation • без'ядерна ~ nuclear-free zone • валютна ~ currency (monetary) area (zone) • демілітаризована ~ demilitarized zone • економічна ~ economic area (zone) • митна ~ customs zone • прикордонна ~ frontier zone... смотреть
3ОНА, -ы,ж. 1. Пояс, полоса, пространство между какими-нибудь границами, двумя линиями или вдоль какой-нибудь линии, а также вообще характеризующаяся какими-нибудь общими признаками территория, область. Пограничная зона Пригородная э. Запретная зона 3. отдыха. 3. огня. 3. влияния. 2. Закрытая территория концлагеря, места заключения (разговорное). Вышки вокруг зоны. || прилагательное зонный, -ая, -ое (к 1 значение) и зональный, -ая, -ое (к 1 значение). Зонный тариф. Зональная растительность.... смотреть
1) Орфографическая запись слова: зона2) Ударение в слове: з`она3) Деление слова на слоги (перенос слова): зона4) Фонетическая транскрипция слова зона :... смотреть
зона, з′она, -ы, ж.1. Пояс, полоса, пространство между какими-н. границами, двумя линиями или вдоль какой-н. линии, а также вообще характеризующаяся ка... смотреть
рос. зона (від грец. zona — пояс) — 1. Ділянка земельної площі, частина простору, що має певні, притаманні їй ознаки. 2. Частина економічного простору, окреслена географічними межами. Напр. вільна економічна 3. — певний регіон з певними соціально-економічними. правовими чи політичними відмінностями, пільговим оподаткуванням, сприятливим митним режимом; валютна 3. — має певні переваги функціонування національних валют окремих країн. що об'єднані у даній 3.... смотреть
зона, -ны- зона активная- зона взаимодействия- зона высвечивания- зона дисперсная- зона загрязнения радионуклидами- зона запрещённая- зона захвата- зон... смотреть
fvyöhykeклиматическая зона — ilmastovyöhykeпограничная зона — rajavyöhykeзона отдыха — virkistysalueзона безопасности — turvallisuusvyöhyke
сущ. жен. родапространство между какими-то границамизона¤ пограничная зона -- прикордонна зона ¤ запретная зона -- заборонена зона ¤ зона влияния -- з... смотреть
ЗОНА зоны, ж. (греч. zone - Пояс) (книжн.). 1. Пояс, полоса, пространство между какими-н. двумя линиями. Географическая зона. Жаркая зона. Зона военных действий. Зона досягаемости. Зона слышимости радиоаппарата. 2. В палеонтологии и геологии - пласт, слой. Континентальная зона морского дна. 3. Совокупность граней кристалла, пересекающихся по параллельным ребрам (мин.).<br><br><br>... смотреть
Зона “земля-воздух” – зона изделия из древесины, установленного в грунт, наиболее уязвимая для биологического разрушения, включающая границу между ... смотреть
bölge, alan, zon, mıntaka - безопасная зона - запретная зона - защитная зона - зеленая зона - зона аэрации - зона затопления - зона отдыха - зона растяжения - зона сварки - зона сжатия - зона сжимающих напряжений - климатическая зона - опасная зона - пешеходная зона - пограничная зона - пригородная зона - промышленная зона - сейсмоопасная зона - селитебная зона... смотреть
імен. жін. роду1. певний простiр, район, територiя2. пояс з певними фiзико-географiчними особливостямизона¤ рублева зона -- рублевая зона ¤ у межах зо... смотреть
корень - ЗОН; окончание - А; Основа слова: ЗОНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЗОН; ⏰ - А; Слово Зона содержит следу... смотреть
зона = ж. zone; беспошлинная зона duty free zone; валютная зона currency zone; долларовая зона dollar zone; свободная экономическая зона free economic zone; зона свободной торговли free trade zone; зона совместного предпринимательства joint enterprise zone; зона действий воен. zone of operation; зона поражения воен. area under fire. <br><br><br>... смотреть
ЗОНА в музыке, узкая полоса звуковых частот, в пределах которой изменение частоты не меняет качества звука как тона определенной фиксированной высоты. Явление зоны наблюдается также в области темпа, ритма, динамики и тембра. Концепция зонной природы музыкального слуха разработана музыковедом и акустиком Н. А. Гарбузовым (Россия).<br><br><br>... смотреть
СА́ЖКА (грибкова хвороба хлібних злаків та інших рослин), ЗОНА́. Великої шкоди врожаю проса і якості його зерна завдає сажка (з журналу); Ціла ланка лю... смотреть
ЗОНА в музыке - узкая полоса звуковых частот, в пределах которой изменение частоты не меняет качества звука как тона определенной фиксированной высоты. Явление зоны наблюдается также в области темпа, ритма, динамики и тембра. Концепция зонной природы музыкального слуха разработана музыковедом и акустиком Н. А. Гарбузовым (Россия).<br>... смотреть
(от греч. Zone пояс) полоса, район, часть пространства, ограниченные какими-л. Действительными или воображаемыми границами; территория, ареал, участок, характеризующиеся определенными признаками, напр., природная з. пояс или полоса земного шара, характеризующаяся совокупностью определенных признаков, з климатические, почвенные.... смотреть
(энергетических уровней) Bande физ., Bereich, Bezirk, (напр. памяти) Feld, Fläche, Gebiet, Raum, (зонного водопровода) Versorgungszone, Zone
ЗОНА, zona, ae, f (от гр. zone зона, пояс) — слой или покров особенно компактных органов (зоны коры надпочечников, зоны суставного хряща, зоны слизистой оболочки твердого неба, зоны печеночной дольки и т. д). Термин «зона» применяется также в значении определенных областей органов.<br><br><br>... смотреть
Rzeczownik зона f strefa f pas m
1) Территория, полоса земли с определенными отличительными признаками, напр., пограничная 3., оккупационная 3. 2) 3. географическая -полоса земного шара с характерными климатическими, почвенными, растительными и другими сходными природными признаками (напр., тундровая 3., степная 3).... смотреть
Зо́наaria (-), eneo (ma-), kanda (-), ukanda (kanda);охраня́емая зо́на — hifadhi (-);зо́на уме́ренного кли́мата — nchi vuguvugu (-);зо́на фра́нка — ene... смотреть
ж. зона (табият илиминде айрым белгилери кошула келгенде бирдей болгон жер шарынын тилкелери); почвенная зона жер кыртышынын зонасы; зона растительности өсүмдүктөр зонасы; пограничная зона чек аралык зона; зона артиллерийского огня артиллериянын огу алдындагы зона.... смотреть
(греч. zone – пояс) – 1. пространство между какими-либо границами; 2. в сексологии – область высокой эротической чувствительности; 3. в психоанализе – области тела, раздражение которых доставляет сексуальное удовлетворение (в основном, рот, анус, уретра, гениталии).... смотреть
Зо́на.Французское — zone (пояс).Латинское — zona (пояс).Слово заимствовано русским языком из французского в конце XVII в.Под зоной понимается «часть те... смотреть
зона область, сфера, район, пояс, область распространения, круг, диапазон, площадь, участок, пространство, пояс, полоса, горельник, тектоген, чакра, литораль, часть, территория, батиаль, авлакоген, нафта, гелиопауза<br><br><br>... смотреть
• oblast• prostor• pás• pásmo• rozsah• sféra• vrstva• zóna• území
[zona]ж.strefaвійськова зона — teren wojskowy
Зана́ = зона́, -ни́, -ні́зо́на, -ни, -ні; зо́ни, зонзона́ і зана́, -ни́, -ні́ (на рослинах)
ж. Zone f, Gebiet n безатомная, безъядерная зона — atomwaffenfreie {kernwaffenfreie} Zone зона мира — Friedenszone f нейтральная зона — neutrale Zone зона лесов — Waldgebiet n зона отдыха — Erholungsgebiet n.... смотреть
1) area 2) band 3) belt 4) range 5) region 6) zone
- (от греч. zone - полоса, пространство ) - англ. zone; нем. Zone. Полоса, пространство между к.-л. границами; территория , участок, характеризующийся определенными признаками. См. АРЕАЛ .... смотреть
(-и) ж.; крим., тюр., міл. Виправно-трудова установа; територія, на якій розташована ВТУ. БСРЖ, 228; СЖЗ, 48; ЯБМ, 1, 382. ♦ Зону топтати, жрм. Бути у в'язниці, сидіти в тюрмі. ФССГД, 107.... смотреть
зонаж ἡ ζώνη: пограничная ~ ἡ μεθόριος, ἡ συνοριακή ζώνη, ἡ συνοριακή περιοχή· оккупационная ~ ἡ ζώνη κατοχῆς· нейтральная ~ ἡ οὐδέτερη ζώνη· ~ вечной мерзлоты ἡ κατεψυγμένη ζώνη.... смотреть
1. смуга, пасмуга, пас, стяга, (поля) різа2. це засніт на збіжжі
(грец. — область) У містобудуванні й архітектурі це частка міського середовища, зумовлена функціональними та іншими факторами, або група сусідніх приміщень певного призначення.... смотреть
ЗОНА (от греч . zone - пояс), полоса, пространство между какими-либо границами; территория, участок чего-либо, характеризующиеся определенными признаками.<br><br><br>... смотреть
1. ala2. piirkond3. tsoon4. vöönd
ЗОНА (от греч. zone - пояс) - полоса, пространство между какими-либо границами; территория, участок чего-либо, характеризующиеся определенными признаками.<br>... смотреть
Ударение в слове: з`онаУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: з`она
{so:n}1. zon internationell zon--международная территория
полоса, пространство между какими-либо границами, территория, характеризующаяся какими-то признаками, запретная З. Исправительная колония, тюрьма.
[от греч. zone пояс] пространство, характеризующееся определенными общими признаками, полоса, район и т.п. (см., напр., Зона коры головного мозга)
зона; вӧрса зона — лесная зона;граница зона — пограничная зона;каргӧгӧрса веж зона — пригородная зелёная зона;степьяса зона — степная зона
сущ.жен.(син. пояс, полоса, территория) тӑ рӑх, хутлӑх; пограничная полоса чйкӗ тарахӗ; зона отдыха за Вблгой Атӑл йӑлӑмӗнчй кану хутлӑхӗ
зона ім. area; zone; region;заборонна \~ prohibited zone; закрита \~ exclusive zone, restricted area; лікарняна \~ medical zone;
I зон`а с.-х. зона, головня II з`она зона зона екологічного ризику — зона экологического риска зона радіації — зона радиации
【阴】 地带, 地区; 区域; 范围Зона миру 和平区
Зо́на. Заимств. в XVII в. из франц. яз., где zone восходит к греч. zōnē «пояс».
зо'на, зо'ны, зо'ны, зо'н, зо'не, зо'нам, зо'ну, зо'ны, зо'ной, зо'ною, зо'нами, зо'не, зо'нах
Начальная форма - Зона, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
aire, (уровней энергии) bande, (напр. фазовой диаграммы) champ, espace, plage, zone, région
ЗОНА ж. греч. пояс земли, полоса земного шара вдоль равноденника (экватора).
1) aire 2) area 3) ceinture 4) plage 5) région 6) site 7) анат. zona 8) анат. zone
منطقه
зо́на іменник жіночого роду район зона́ іменник жіночого роду хвороба злаків
зона зо́начерез франц. zоnе, лат. zōnа из греч. ζώνη "пояс".
территориальное распределение лесов по признаку народнохозяйственного значения.
Цагдаагийн хэсэг, сонгуулийн хэсэг, байшинг тойруулан хаших
area, (на диаграмме) band, belt, district, range, section, space, zone
смуга, район, територія, терен; ГЕОГ. пояс; (з в 'язнями) СОВ. табір.
area, band, belt, domain, (напр. молчания) range, region, space, zone
area, band, field, place, (на магнитной ленте) record, region, zone
área, banda, cinturón, collar, collar banda, faja, franja, zona
— пространство, характерное определенными общими признаками.
пространство, характерное определенными общими признаками.
Bereich, Bezirk, Gebiet, Zone
zone; région; bande; domaine
zone, area, region, belt
через франц. zоnе, лат. zonа из греч. "пояс".
астр.; метеор.; физ. зона, область (зона)
див. сажка
Aardgordel
ЗОНА - колония, тюpьма
геогр. зона, пояс, (полоса) смуга.
area, conflagration area, Z, zone
зона; зона аралык межзональный.
Abteilung, Bereich, Gebiet, Zone
Zone; bælte
Sone; belte
Bereich, Bezirk, Gebiet, Zone
зона з`она, -ы
1) domain 2) range 3) zone
1) зона2) жер, аймақ
зона ж η ζώνη, η περιοχή
lat. zonaзона
Zon
Огороженная территория
area, band, belt, zone
Территория отчуждения
зона, аймақ, белдем
зона, жен.
área, zona, región
зона, жер, аймақ
Наз Зона Аон Зао
1) area 2) zona
{N} գոտի զոնա
аймақ, белдем
-и ż strefa
див. «сажка»
аймақ, аумақ
zona, josla
area, zona
zona, area
зона, -ны
strefa;
ж.зо́на
аймақ
аймақ
аймақ
аймақ
аймақ
ზონა
zone
zona
Зона
zona
зона
Зона
Zone
Zon