Смотреть больше слов в «Русском орфографическом словаре»
— придаток, поставленный в конце музыкального сочинения. В инструментальной и вокальной музыке З., не содержащее в себе мотивов сочинения, называет... смотреть
ЗАКЛЮЧЕНИЕ, -я, ср. 1. см. заключить1-2. 2. Состояние того, кто лишенсвободы, заключен под стражу. Быть, находиться в заключении. Выйти иззаключения. Место заключения. 3. Утверждение, являющееся выводом из чего-н.Прийти к важному заключению. 3. экспертизы. 4. Последняя часть, конецчего-н. Интересное з. романа. * В заключение - 1) под конец, кончая.Рассказал много интересного и в заключение показал фотографии; 2) чего,предлог с род. п., то же, что в завершение. ЗАКЛЮЧ ННЫЙ, -ого, м. Человек,к-рый находится в заключении, под арестом. П ж. заключенная, -ой.... смотреть
заключение 1. ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: заключать (1*1), заключить (1*), заключаться (1*1). 2) а) Лишение свободы. б) Место содержания арестованного. 2. ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: заключать (2*1,3), заключить (2*), заключаться (2*1). 2) а) Вывод, суждение, сделанные на основании чего-л. б) Документ, письменное решение по какому-л. вопросу. 3) а) Окончание, завершение. б) Последняя, заключительная часть чего-л. 4) Суждение, которое должно быть признано истинным, если посылки, из которых оно выводится, признаны истинными (в формальной логике).<br><br><br>... смотреть
заключение 1. с.1. (вывод) conclusion, inference; (суда и т. п.) findings pl. заключение комиссии — resolution of the committee передать на заключение... смотреть
заключение См. вывод, конец, мнение сделать заключение... См. приговор место заключения... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. заключение вывод, следствие, дедукция, умозаключение; конец, закрытие, окончание; мнение, решение, приговор, постановление; заточение, ограничение; постлюдия, полисиллогизм, совершение, заключительный аккорд, кода, засаживание, охват, каптаж, исход, диагноз, подписывание, концовка, лишение свободы, фетва, апофеоз, включение, развязка, содержание, завершение, тюрьма, финиш, усмотрение, суд, отсидка, охватывание, резолюция, эпикриз, финал, срок, скончание, эпилог, суждение, аналогизм. Ant. расширение, раздвижение; освобождение; посылка; начало Словарь русских синонимов. заключение 1. лишение свободы, тюрьма; отсидка (прост.); заточение (устар.) 2. см. вывод. 3. см. конец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. заключение сущ. • заточение • лишение свободы • отсидка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. заключение сущ., кол-во синонимов: 51 • аналогизм (2) • апофеоз (8) • включение (33) • вывод (31) • диагноз (3) • завершение (30) • заключительный аккорд (9) • засаживание (4) • заточение (4) • исход (22) • каптаж (2) • кода (5) • конец (205) • консеквенция (5) • конфайнмент (3) • концесловие (4) • концовка (13) • лишение свободы (5) • медзаключение (1) • мнение (36) • окончание (32) • отсидка (1) • охват (15) • охватывание (23) • перезаключение (1) • перорация (1) • подписывание (6) • полисиллогизм (1) • поризма (3) • послесловие (9) • постлюдия (2) • привесок (13) • приговор (23) • развязка (18) • резолюция (5) • рецесс (3) • решение (36) • скончание (9) • совершение (14) • содержание (55) • срок (23) • суд (41) • суждение (40) • тюрьма (52) • умозаключение (17) • усмотрение (8) • фетва (2) • финал (15) • финиш (36) • эпикриз (1) • эпилог (12) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: аналогизм, апофеоз, включение, вывод, диагноз, завершение, заключительный аккорд, засаживание, заточение, исход, каптаж, кода, конец, консеквенция, конфайнмент, концесловие, концовка, лишение свободы, медзаключение, мнение, окончание, отсидка, охват, охватывание, перорация, подписывание, полисиллогизм, поризма, послесловие, постлюдия, привесок, приговор, развязка, резолюция, решение, скончание, совершение, содержание, срок, суд, суждение, тюрьма, умозаключение, усмотрение, фетва, финал, финиш, эпикриз, эпилог Антонимы: начало, освобождение, открытие... смотреть
Заключение — придаток, поставленный в конце музыкального сочинения. В инструментальной и вокальной музыке З., не содержащее в себе мотивов сочинения, называется дополнением, а содержащее мотивы сочинения — кодою (см.). Последний музыкальный номер в оперетте и водевиле называется заключение. В опере заключительный номер называется финалом (см.). <i> Н. С. </i><br><br><br>... смотреть
сущ.(вывод) conclusion; deduction; implication; inference; pronouncement; (о договоре и т.п.) conclusion; signing; (лишение свободы) confinement; custo... смотреть
conclusion, inference, inclusion, confinement, summary•... имеет глубокие и далеко идущие заключения (= результаты). -... has a number of profound and ... смотреть
ЗАКЛЮЧЕ́НИЕ (-ье), я, ср. □ им. мн. -ия и -ии.1.Действ. по гл. заключить (1, 3, 6—8). тѣсным сосуда заключением отлученный. Кн. сист. 31. Разнствует он... смотреть
заключе́ние сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? заключе́ния, чему? заключе́нию, (вижу) что? заключе́ние, чем? заключе́нием, о чём? ... смотреть
заключение сущ.сред.неод.(j)(j) (29) ед.им. время всего важнее, и скорейшее заключение мира необходимо.ОД2. ед.им.* Неужели заключенье?ПИ. ед.вин. и... смотреть
с.1) (тюремное) incarcération f, emprisonnement m (действие); détention f, réclusion f (состояние) заключение под стражу — prise f de corpsпредваритель... смотреть
с.1) (лишение свободы) reclusión f, arresto m; encarcelamiento m, prisión f (тюремное); encierro m, detención f (состояние)предварительное заключение —... смотреть
с1) (окончание) Abschluß m (умл.) (-ss-), Schluß mв заключение — zum Schluß2) (договора и т.п.) Abschluß m (умл.) (-ss-), Unterzeichnung f (подписание)... смотреть
-я, ср. 1. Действие по глаг. заключить—заключать (в 1, 2 и 5 знач.).Заключение в тюрьму. Заключение в скобки. Заключение мира.2.Нахождение под страж... смотреть
с1) (мира, союза и т. п.) yapılma, akit (-kdi) заключе́ние догово́ров и конве́нций — anlaşma ve sözleşme yapılması2) (лишение свободы) hapsetme; hapis ... смотреть
Заключение В прежние годы было модным превозносить характеристики отечественных боевых машин и всячески принижать таковые у иностранных. Сего... смотреть
ЗАКЛЮЧЕ́НИЕ суждение, логически вытекающее из посылок умозаключения; суждение, являющееся заключит. результатом вывода, состоящего из нескольких умо... смотреть
с. 1) (тюремное) incarcération f, emprisonnement m (действие); détention f, réclusion f (состояние) заключение под стражу — prise f de corps предварит... смотреть
1) (действие) см. заключать 2, 3, 6заключение договора - 条约的缔结заключение контракта - 契约的成立2) (лишение свободы) 监禁 jìānjìn, 禁闭 jìnbìнаходиться [быть] в ... смотреть
– документ, содержащий мнение, вывод организации, комиссии, специалиста по какому-либо документу или вопросу. Заключения составляются на проекты положений, постановлений, инструкций, на научные работы (отчеты, статьи, диссертации, дипломные проекты) и др. Подготовка отзыва должна производиться в соответствии с порядком подготовки и оформления пояснительной записки, утвержденным параграфом 2.1.4 Типовой инструкции по делопроизводству в федеральных органах исполнительной власти, утвержденной приказом Министерства культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации от 08.11.2005 № 536. Заключение должно иметь заголовок с указанием названия документа или вопроса, на который оно подготовлено, и текст, состоящий из двух частей. В первой части даются краткое изложение существа вопроса, анализ основных положений или предложений и общая оценка документа или вопроса. Во второй части должны излагаться конкретные замечания по существу рассматриваемого вопроса или документа. Данная часть текста заключения может состоять из нескольких пунктов, которые нумеруются арабскими цифрами. Заключение может быть оформлено на общем бланке организации (если оно подписывается руководителем организации или его заместителями) или на стандартных листах бумаги (если заключение подписывается специалистом организации или группой специалистов организации). Если заключение составлено не на бланке, подпись составителя заверяется печатью организации. Порядок подготовки заключения должен соответствовать требованиям норм параграфов 7.9–7.14 Типового регламента внутренней организации федеральных органов исполнительной власти, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 28.07.2005 № 452.... смотреть
В прежние годы было модным превозносить характеристики отечественных боевых машин и всячески принижать таковые у иностранных. Сегодня наблюдается обрат... смотреть
• в тюрьме börtön• в тюрьме elzárás• в тюрьме fogság• договора, мира megkötés• медицинское lelet• умозаключение következtetés* * *с1) (тюремное) bezárá... смотреть
с(тюремное) encarceramento m, prisão f, detenção f; (вывод) conclusão f; inferir vt, deduzir vt, tirar uma conclusão; (окончание) fecho m, termo m, fin... смотреть
(в процессе петлеобразования) clearing текст., conclusion, (в экспертных системах) finding, summary* * *заключе́ние с. 1. (напр. в оболочку, кожух) en... смотреть
ЗАКЛЮЧЕНИЕ СДЕЛКИ, договор, контракта - завершающая стадия оформления соглашения между договаривающимися сторонами, подписание документов и совершение... смотреть
с. 1) (договора и т.п.) conclusione f, firma f (подписание), stipula f 2) (под стражу) carcerazione f, detenzione f (в тюрьме); prigionia f (пленение) быть / находиться в заключении — essere / trovarsi in carcere место заключения — luogo di detenzione одиночное заключение — segregazione cellulare 3) (утверждение, вывод) deduzione f, conclusione f прийти к важному заключению — arrivare / giungere a una importante conclusione 4) (конец) conclusione f, chiusura f 5) (вывод эксперта) perizia f, relazione peritale он рассказал много интересного и в заключение показал фотографии — (lui) raccontò molte cose interessanti e in conclusione mostrò delle fotografie •• в заключение — in conclusione, per concludere Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: аналогизм, апофеоз, включение, вывод, диагноз, завершение, заключительный аккорд, засаживание, заточение, исход, каптаж, кода, конец, консеквенция, конфайнмент, концесловие, концовка, лишение свободы, медзаключение, мнение, окончание, отсидка, охват, охватывание, перорация, подписывание, полисиллогизм, поризма, послесловие, постлюдия, привесок, приговор, развязка, резолюция, решение, скончание, совершение, содержание, срок, суд, суждение, тюрьма, умозаключение, усмотрение, фетва, финал, финиш, эпикриз, эпилог Антонимы: начало, освобождение, открытие... смотреть
1) (в тюрьму и т. п.) ув'язнення, зачиняння (оконч. зачинення), замикання (замкнення, замкнуття), завдавання (завдання), закидання (закинення) до в'язниці. [Поставився до свого ув'язнення цілком байдужно]. Тюремное -ние - (тюремне) ув'язнення, в'яз(н)ення, замкнення.[Сажає її у тяжке в'язення (О. Левиц.)]. Домашнее -ние - домове в'яз(н)ення (О. Левиц.). Одиночное -ние - самотнє замкнення. Предварительное -ние - досудове замкнення, попереднє ув'язнення (замкнення). Наказать тюремным -нием - покарати в'язницею. Подвергнуть -нию - замкнути, забрати (узяти) до в'язниці, в тюрму, за сторожу, (гал.) дати за ключ; 2) (вывод) висновок (-новку). [Який висновок треба зробити з ваших слів? Висновок експертної комісії. Висновок прокурора]. Вывести -ние - зробити висновок, виснувати. Давать своё -ние - подавати свій висновок, висловлювати (подавати) свою думку. На ваше -ние - на вашу думку, на ваш висновок; 3) кінець (-нця), закінчення. В -ние - в кінці всього, на закінчення, наостанці, наостанку, напослідок, наприкінці. -ние счетов - замкнення рахунків. Выпить в -ние - випити наостанку, на потуху; 4) -ние условия, договора, контракта - складання умови, договору, контракту, підписування, підписання умови, договору, контракту. -ние мира, перемирия - замирення.... смотреть
заключение с 1. (окончание) Abschluß m 1a* (-ss-), Schluß m в заключение zum Schluß 2. (договора и т. п.) Abschluß m 1a* (-ss-), Unterzeichnung f c (подписание) заключение мира Friedensabschluß m 3. (вывод) Folgerung f c, Schlußfolgerung f сделать заключение einen Schluß ziehen*, schließen* vt заключение специалиста Gutachten n 1d представить на заключение begutachten lassen* vt 4.(в тюрьму) Inhaftierung f c 5. (тюремное) Haft f, Gefängnis|haft f приговорить к трём годам заключения zu drei Jahren Freiheitsentzug verurteilen vt освободить из заключения aus der Haft entlassen* vt<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> аналогизм, апофеоз, включение, вывод, диагноз, завершение, заключительный аккорд, засаживание, заточение, исход, каптаж, кода, конец, консеквенция, конфайнмент, концесловие, концовка, лишение свободы, медзаключение, мнение, окончание, отсидка, охват, охватывание, перорация, подписывание, полисиллогизм, поризма, послесловие, постлюдия, привесок, приговор, развязка, резолюция, решение, скончание, совершение, содержание, срок, суд, суждение, тюрьма, умозаключение, усмотрение, фетва, финал, финиш, эпикриз, эпилог </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> начало, освобождение, открытие </div><br><br>... смотреть
"...Заключение - документ, содержащий мнение, вывод учреждения, комиссии, специалиста по какому-либо документу или вопросу..." Источник: ПРИКАЗ Ростех... смотреть
Rzeczownik заключение n zawarcie odczas. n zakończenie n wniosek m orzeczenie n sąd m zamknięcie n więzienie n areszt m zamknięcie odczas. n zakończen... смотреть
по заключении — по заключению. 1. по заключении (после заключения — завершения чего-л., надлежащим образом оформленного). По заключении перемирия военн... смотреть
сущ. ср. рода1. утверждение, являющееся выводомвисновок імен. чол. роду2. заключительная часть сочинения, окончаниезакінчення, завершення¤ 1. заключен... смотреть
АУДИТОРА (OPINION). З.а. выражает мнение аудиторов в отношении качества фин. отчетности. Аудиторское З. может быть безоговорочным, с оговоркой, неблагоприятным или отрицательным (аудитор не может выразить своего ничем не подтвержденного мнения). Стандартная аудиторская отчетность требует от аудитора разъяснений в З. относительно того, была ли представлена фин. отчетность в соответствии с общепринятыми нормами, соблюдалась ли последовательность в использовании этих норм по отчетным периодам, соответствуют ли фин. отчетности сопровождающие ее поясненияЕсли аудиторы не могут дать безоговорочное З., его форма может быть изменена. Такое положение может возникнуть в случае несоответствия отчетности общепринятым нормам; неопределенного положения, касающегося отчетности в связи с непредвиденными обстоятельствами; наложения ограничений на сферы деятельности аудиторов; непоследовательности в использовании норм бухучета и отчетности; выполнения части работы др. аудиторами или при желании аудитора особо коснуться отдельного вопроса.... смотреть
АУДИТОРА (OPINION). З.а. выражает мнение аудиторов в отношении качества фин. отчетности. Аудиторское З. может быть безоговорочным, с оговоркой, неблагоприятным или отрицательным (аудитор не может выразить своего ничем не подтвержденного мнения). Стандартная аудиторская отчетность требует от аудитора разъяснений в З. относительно того, была ли представлена фин. отчетность в соответствии с общепринятыми нормами, соблюдалась ли последовательность в использовании этих норм по отчетным периодам, соответствуют ли фин. отчетности сопровождающие ее поясненияЕсли аудиторы не могут дать безоговорочное З., его форма может быть изменена. Такое положение может возникнуть в случае несоответствия отчетности общепринятым нормам; неопределенного положения, касающегося отчетности в связи с непредвиденными обстоятельствами; наложения ограничений на сферы деятельности аудиторов; непоследовательности в использовании норм бухучета и отчетности; выполнения части работы др. аудиторами или при желании аудитора особо коснуться отдельного вопроса.... смотреть
В заключение (книжн.).На закінчення; наостанці (наостанку, напослідок); наприкінці; у кінці (на кінець) усього.Вывести заключение.Зробити висновок; вис... смотреть
1. (действие) қамау, тұтқынға алу;- подвергнуить кого-либо заключению біреуді қамау, біреуді тұтқынға алу;2. (состояние) қамауда болу, қамалу, тұтқынға алыну;- приговорить к трем годам тюремного заключения үш жыл қамауға (тұтқын етуге) үкім шығару;- предварительное заключение юр. алдын ала қамау (тұтқынға алу); быть в заключении қамауда (тұтқында) болу;- заключение под стражу қамауда ұстау;3. (договора и т. п.) жасау, жасалу;- заключение мира бітім жасау;- заключение договоров (соглашений) шарттар (келісімдер) жасасу;4. (окончание) соң, соңғы, ақыр, нәтиже;- заключение в книге кітаптың ақыры, соңы;5. (вывод) қорытынды, тұжырым, дәйектеме;- выводить заключение қорытынды шығару;- обвинительное заключение юр. айыптау қорытындысы;- заключение эксперта сарапшы тұжырымы, қорытындысы;в заключение ақырында, ең соңында, қорытындысында;- в заключение выслушайте последнюю новость қорытындысында соңғы жаңалықтарды тыңдап алыңыз... смотреть
1) <phys.> confinement2) encasement3) enclosure4) inclusion5) opinion6) postamble– делать заключение– заключение в скобки– заключение теоремы– це... смотреть
(2 с), Пр. о заключе/нии; мн. заключе/ния, Р. заключе/нийСинонимы: аналогизм, апофеоз, включение, вывод, диагноз, завершение, заключительный аккорд, з... смотреть
n1) solmiminenзаключение договора — sopimuksen solmiminen2) loppusanat, loppulause3) lausunto, mietintöзаключение комиссии — komitean lausunto4) johtop... смотреть
Заключать кого-то в стенах помещения, из которого, как из тюрьмы, нет возможности вырваться, – значит наяву замышлять что-то недоброе.Если во сне вы видите, как заключают в темницу ваших знакомых, – вам доведется узнать вещи, о которых вы предпочли бы никогда не слышать.Если вам представилось, будто ваш избранник находится в заключении и прислал письмо, в котором просит забыть его, наяву у вас появится причина усомниться в его любви.Видеть себя в заключении предвещает быть обокраденной, но, к счастью, не разоренной. Иметь во сне роман с человеком, находящимся в заключении, – знак сомнительных связей, неприятностей в любви. Заключение в крепости на отдаленном острове означает, что ваши противники преуспевают в своем желании поставить вас в неловкое положение.Совершить побег из места заключения – знак того, что вас ждет успех, хотя для его достижения придется многим рисковать.... смотреть
суждение, логически вытекающее из посылок умозаключения; суждение, являющееся заключит. результатом вывода, состоящего из нескольких умозаключений, и логически вытекающее из посылок вывода; формула логич. исчисления, следующая из посылок – формул этого исчисления – по принятым в нем правилам вывода; иначе наз. логич. следствием. При рассмотрении доказательства заключением иногда наз. т е з и с доказательства. З. также наз. ту часть теоремы, к-рая, если теорему выразить в виде условного предложения "если А, то В", стоит после слова "то" (В) и следование к-рой из условия (А) теоремы является предметом доказывания. Иногда термин "З." употребляется в смысле умозаключения или же в смысле вывода. В др. случаях З. наз. совокупность положений, к.-л. образом вытекающих (или представляющихся вытекающими) из предшествующего изложения в книге, докладе, лекции и пр. ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: заключение2) Ударение в слове: заключ`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): заключение4) Фонетическая транскр... смотреть
1) матем. (логическое) ви́сновок, -вку - заключение теоремы 2) матем. (в скобки) узяття́ 3) техн. (в трикотажном производстве) за́мкнення, (неоконч. д. - ещё) замика́ння - заключение петли - последовательное заключение - сосредоточенное заключение Синонимы: аналогизм, апофеоз, включение, вывод, диагноз, завершение, заключительный аккорд, засаживание, заточение, исход, каптаж, кода, конец, консеквенция, конфайнмент, концесловие, концовка, лишение свободы, медзаключение, мнение, окончание, отсидка, охват, охватывание, перорация, подписывание, полисиллогизм, поризма, послесловие, постлюдия, привесок, приговор, развязка, резолюция, решение, скончание, совершение, содержание, срок, суд, суждение, тюрьма, умозаключение, усмотрение, фетва, финал, финиш, эпикриз, эпилог Антонимы: начало, освобождение, открытие... смотреть
заключе́ние, заключе́ния, заключе́ния, заключе́ний, заключе́нию, заключе́ниям, заключе́ние, заключе́ния, заключе́нием, заключе́ниями, заключе́нии, заключе́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: аналогизм, апофеоз, включение, вывод, диагноз, завершение, заключительный аккорд, засаживание, заточение, исход, каптаж, кода, конец, консеквенция, конфайнмент, концесловие, концовка, лишение свободы, медзаключение, мнение, окончание, отсидка, охват, охватывание, перорация, подписывание, полисиллогизм, поризма, послесловие, постлюдия, привесок, приговор, развязка, резолюция, решение, скончание, совершение, содержание, срок, суд, суждение, тюрьма, умозаключение, усмотрение, фетва, финал, финиш, эпикриз, эпилог Антонимы: начало, освобождение, открытие... смотреть
n.conclusion, inference, inclusion, confinementСинонимы: аналогизм, апофеоз, включение, вывод, диагноз, завершение, заключительный аккорд, засаживание... смотреть
ЗАКЛЮЧЕНИЕ заключения, ср. (книжн.). 1. Действие по глаг. заключить - заключать в 1 и 4 знач. Подвергать кого-н. заключению. Заключение договора, мира. Заключение счета (бухг.). 2. Состояние лица, лишенного свободы, подвергнутого аресту. Убийца приговорен к заключению в крепости на 5 лет. Пожизненное заключение. || Место, в к-ром содержат лишенных свободы. Проводя прошлогоднюю весну в тюремном заключении, в тесной больничной комнате... С. Аксаков. 3. Мысль, утверждение, являющееся выводом, следствием из чего-н. Я пришел к заключению, что вы были правы. || Обоснованное мнение, оценка специалиста (спец.). Председатель суда предложил заслушать заключение экспертов. Дело передано на заключение специалистам. 4. Последняя заключительная часть какого-н. изложения, сочинения.<br><br><br>... смотреть
דעההיסקהסגרההצטמצמותהצטמצמות באינטרסיםחבישהחוות דעתחיסורכליאהמאסרמסקנהמעצרניכויסברהסוף-דברסיוםעיכובפיקוחСинонимы: аналогизм, апофеоз, включение, вывод... смотреть
с.- заключение в кожух - экспертное заключениеСинонимы: аналогизм, апофеоз, включение, вывод, диагноз, завершение, заключительный аккорд, засаживание,... смотреть
см. вывод; выводить заключение; приходить к выводу Синонимы: аналогизм, апофеоз, включение, вывод, диагноз, завершение, заключительный аккорд, засажи... смотреть
Структурная часть основного теста издания, завершающая его, где подводятся итоги работы, делаются обобщения, выводы и т.п.. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010. Синонимы: аналогизм, апофеоз, включение, вывод, диагноз, завершение, заключительный аккорд, засаживание, заточение, исход, каптаж, кода, конец, консеквенция, конфайнмент, концесловие, концовка, лишение свободы, медзаключение, мнение, окончание, отсидка, охват, охватывание, перорация, подписывание, полисиллогизм, поризма, послесловие, постлюдия, привесок, приговор, развязка, резолюция, решение, скончание, совершение, содержание, срок, суд, суждение, тюрьма, умозаключение, усмотрение, фетва, финал, финиш, эпикриз, эпилог Антонимы: начало, освобождение, открытие... смотреть
началоосвобождениеоткрытиеСинонимы: аналогизм, апофеоз, включение, вывод, диагноз, завершение, заключительный аккорд, засаживание, заточение, исход, к... смотреть
deduksjon, konklusjon, konsekvensСинонимы: аналогизм, апофеоз, включение, вывод, диагноз, завершение, заключительный аккорд, засаживание, заточение, и... смотреть
{bet'eng:kande}1. betänkande utredningen har lagt fram sitt betänkande--комиссия дала своё заключение{²f'ång:enska:p}2. fångenskap sitta i fångenskap--... смотреть
Заключе́ние1) (вывод) fikira ya matokeo, hitimisho (ma-), mahusuli мн., mbiringo (mi-);заключе́ние по религио́зно-юриди́ческим вопро́сам — fetwa (-)2) ... смотреть
в заключениеСинонимы: аналогизм, апофеоз, включение, вывод, диагноз, завершение, заключительный аккорд, засаживание, заточение, исход, каптаж, кода, ко... смотреть
заключениеFazitСинонимы: аналогизм, апофеоз, включение, вывод, диагноз, завершение, заключительный аккорд, засаживание, заточение, исход, каптаж, кода... смотреть
ср.inference, conclusionделать заключение — deduce, conclude, inferвыведенный путем заключения — inferential- вероятное заключение- вероятностное заклю... смотреть
• doslov• konkluse• konkluze• nález• posudek• rozhodnutí• sjednání• tvrzení (mat.)• ukončení• uvěznění• uzavírání• uzavření• uzávěr• vazba• vyjádření• ... смотреть
с.(статьи, книги, рассуждений) conclusionв заключение необходимо отметить следующее — in conclusion, the following should be mentionedзаключение в обол... смотреть
заключение вывод, следствие, дедукция, умозаключение, конец, закрытие, окончание, мнение, решение, приговор, постановление, заточение, ограничение, постлюдия, полисиллогизм, совершение, заключительный аккорд, кода, засаживание, охват, каптаж, исход, диагноз, подписывание, концовка, лишение свободы, фетва, апофеоз, включение, развязка, содержание, завершение, тюрьма, финиш, усмотрение, суд, отсидка, охватывание, резолюция, эпикриз, финал, срок, скончание, эпилог, суждение, аналогизм. Ant. расширение, раздвижение, освобождение, посылка, начало<br><br><br>... смотреть
Низ Нал Наз Лючие Люк Личка Лич Линк Линза Линеечка Лина Лик Лизен Лиза Ленчик Ленч Ленка Лена Лен Лек Леечка Лак Лаз Ключ Клюз Клич Клинч Клин Клен Клан Кич Кинз Кина Кил Кен Кеа Качин Качение Качели Кан Калин Кали Каление Кале Кал Каин Казеин Инк Иначе Иена Знак Злючка Злюка Злинк Злак Зинка Зина Зил Зенки Зеленчак Низка Ника Нил Зеленка Зачинк Зачин Зал Чаек Чан Чек Заключение Зак Ение Чекан Членик Юла Аник Юлиан Юлина Алин Юнак Алик Ален Акие Аки Аил Азин Юни Алкен Алкин Анк Еле Юли Член Чинк Чин Челн Челка Елена Елка Елкин... смотреть
ср. 1. (тюремное) камалуу, камакка алуу; приговорить к трём годам заключения үч жылы камакка алууга өкүм чыгаруу; предварительное заключение юр. тергөө убагында камап коюу; быть в заключении камакта болуу; 2. (договора и т.п.) түзүү; заключение мира тынчтык келишимин түзүү; 3. (окончание) корутунду бөлүк; заключение в книге китептин корутунду бөлүгү; 4. (вывод) корутунду, жыйынтык; выводить заключение жыйынтык чыгаруу; обвинительное заключение юр. айыптоо корутундусу; в заключение жыйынтык чыгарып, иштин акырында.... смотреть
заключениес 1. (лишение свободы) ἡ κράτηση {-ις}, ἡ φυλάκιση {-ις}: ~ под стражу ἡ φυλάκιση· предварительное ~ ἡ προφυλάκιση· пожизненное ~ τά ίσό-βια δεσμά· 2.: ~ договора τό κλείσιμο συμφώνου, τό κλείσιμο συμφωνίας·~ мира ἡ σύναψη συνθήκης εἰρήνης· 3. (вывод) τό συμπέρασμα, τό πόρισμα: ~ комиссии τό πόρισμα τής ἐπιτροπής· обвинительное ~ юр. τό κατηγορητήριο· приходить к ~ию καταλήγω στό συμπέρασμα· 4. (окончание ~ в книге, речи) τό τέλος, ἡ κατακλείς· ◊ в ~ τελειώνοντας, ἐν κατακλείδι.... смотреть
заключение, заключ′ение, -я, ср.1. см. заключить 1 - 2.2. Состояние того, кто лишён свободы, заключён под стражу. Быть, находиться в заключении. Выйти ... смотреть
ЗАКЛЮЧЕНИЕ, -я, ср. 1. см. заключить1-2. 2. Состояние того, кто лишён свободы, заключён под стражу. Быть, находиться в заключении. Выйти из заключения. Место заключения. 3. Утверждение, являющееся выводом из чего-нибудь Прийти к важному заключению. 3. экспертизы. 4. Последняя часть, конец чего-нибудь Интересное заключение романа. В заключение — 1) под конец, кончая. Рассказал много интересного и в заключение показал фотографии; 2) чего, предлог с род. п., то же, что в завершение.... смотреть
заключение = с. 1. (соглашения и т. п.) conclusion; заключение договора the conclusion of a treaty; заключение союза the forming of an alliance; заключение мира conclusion of peace, signing a peace treaty; 2. (лишение свободы) confinement; одиночное заключение solitary confinement; находиться в заключении be* in prison; 3. (вывод) conclusion, deduction, inference; 4. (конец чего-л.) conclusion, end; в заключение in conclusion. <br><br><br>... смотреть
корень - ЗАКЛЮЧ; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: ЗАКЛЮЧЕНИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ЗАКЛЮЧ; ∧ - ЕНИ; ⏰ - Е; Сл... смотреть
Ближайшая родня этого слова (а разброс его значений от "помещения под стражу" до "завершения", "вывода, умозаключения") существительное ключ. И в самом деле, чтобы посадить осужденного за решетку, нужно запереть его на ключ, точно так же, как для того, чтобы завершить что-либо, необходимо подвести итог под предыдущими действиями, как бы закрыть на ключ все, что было раньше (См. также <>).... смотреть
1) (вывод) netice, hulâsa, yekün, hatimeсделать заключение — netice çıqarmaq, yekün çekmek2) (тюремное) apis etme, qapalmaбыть в заключении — apiste ol... смотреть
Ударение в слове: заключ`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: заключ`ение
1. извод, заключениезаключение, вывод2. заключениевывод
(Termination). Четвертая стадия психотерапевтического интервью по Салливану, означающая, что встречи с пациентом завершены. На стадии заключения психотерапевт делает выводы о том, достиг ли пациент какого-либо прогресса, делится ими с пациентом, дает ему рекомендации и формально завершает интервью.... смотреть
с. 1) (договора и т.п.) Abschluß m заключение мира — Friedensschluß m 2) (вывод) Schlußfolgerung f, Schluß m; Gutachten n (специалиста) 3) (лишение свободы) Inhaftierung f; Haft f, Gefängnishaft f (тюремное) 4) (окончание, последняя часть) Abschluß m, Schluß m в заключение — zum Schluß.... смотреть
четвертая стадия психотерапевтического интервью по Салливану, означающая, что встречи с пациентом завершены. На стадии заключения психотерапевт делает выводы о том, достиг ли пациент какого-либо прогресса, делится ими с пациентом, дает ему рекомендации и формально завершает интервью. ... смотреть
1) (вывод) нетидже, хуляса, екюн, хатиме сделать заключение нетидже чыкъармакъ, екюн чекмек 2) (тюремное) апис этме, къапальма быть в заключении аписте олмакъ, къапалы олмакъ 3) тизме, багълама в заключение сонъунда, ахырында, нетидже оларакъ, екюн чекерек... смотреть
с. 1) conclusion decision 2) гистол. embedding, encompassing •— анестезиологическое заключение - диагностическое заключение - патологоанатомическое зак... смотреть
сущ.сред.1. хупу; хупнй, тытса хупнй; находиться в заключении тӗрмере лар2. (син. совершение) тӑвӑм, тӑву; тунй, ҫирӗплетнй; заключение договора килӗшу тунй3. (син. вьхвод) пӗтӗмлету; пӗтӗмлетнй; экспертное заключение экспертсен пӗтӗмлетӗвӗ... смотреть
statement, (комиссии и т.п.) findings, (соглашения, перемирия и т.п.) conclusion, consequence, detention, opinion, verdict
1. järeldus2. kokkuvõte3. sulgemine4. sulgudesse panek5. sõlmimine
ср. зняволенне, ср. знявольванне, ср. вывад, муж.заключэнне, ср. заканчэнне, ср. заключэнне, ср.в заключение — у заключэнне, на заканчэнне
• išvada (1)• užbaiga (3b)• pabaiga (3b)
заключение с 1) (соглашения, союза) η σύναψη, το κλείσιμο η υπογραφή (подписание) 2) (окончание) το τέλος в ~ στο τέλος 3) (вывод) το συμπέρασμα я сделал ~, что... έβγαλα το συμπέρασμα ότι... 4) (тюремное) η φυλάκιση... смотреть
Ср 1. salma, salınma (həbsə); 2. bağlama, bağlanma (müqavilə və s.); 3. həbs, dustaq; 4. dustaqxana, həbsxana; 5. tamamlama, qurtarma; 6. nəticə, xülasə; 7. rə'y, fikir, qərar; в заключение axırda, nəticədə.... смотреть
заключение, выводизвод, заключение- я сделал вывод, что...
(договора) Abschluß, (по делу) Abschlußbericht, Arrest, Beurteilung, (сделки) Festlegung, Folge, Gutachten, Schließung, Schluß, (напр. о результатах расследования) Schlußbericht, Tätigung, Stellungnahme... смотреть
с 1.см. заключить 2.төрмә, тоткынлык, ябылу урыны; находиться в заключении тоткынлыкта булу 3.нәтиҗә, йомгак, бәяләмә; з. комиссии комиссия нәтиҗәсе 5.йомгаклау (өлеше) △ в з. ахырда, сүзне йомгаклап... смотреть
Abschluß, Begutachtung, Beurteilung, Einschätzung, (фаза петлеобразования) Einschließen, Gutachten, Rückschluß, Schließen
заключе'ние, заключе'ния, заключе'ния, заключе'ний, заключе'нию, заключе'ниям, заключе'ние, заключе'ния, заключе'нием, заключе'ниями, заключе'нии, заключе'ниях... смотреть
Заключение- conclusio; inclusio; complexio; epilogus; conjectura; consequentia;• делать заключение - argumentari (de aliqua re);
calificación, (договора) celebración, concepto, consulta, decisión, dictamen, inferencia, opinión, ponencia, pronunciamiento, representación, sentencia... смотреть
1 . пякстама , озафтома ; 2. тевонь ладяма ,корхтама ; 3. прядома , мекольдень валонь азома ; 4. сявома , сёрмадома ( кавычкас, скобкас)
زندان ، حبس ؛ انعقاد ، بستن ؛ نتيجه ، استنباط
1. wniosek, konkluzja;2. zakończenie;3. zawarcie (umowy), uwięzienie;
Ср. зняволенне, знявольванне, вывад, заключэнне, заканчэнне, заключэнне, в заключение — у заключэнне, на заканчэнне
последний раздел диссертации (автореферата), в котором делаются выводы о результатах проведенного исследования.
ieslodzīšana; slēgšana, noslēgšana; ieslodzījums; atzinums, slēdziens; noslēgums, nobeigums, beigas; secinājums
{N} բանտարկոլմ դատողւթյւն եզրակացւթյւն եզրափակւմ հետևւթյւն делать заключение приходить к заключению
(экспертное, врачебное) Attest, (договора, соглашения, сделки) Abschluss, Folge, Gutachten, Schluss
Начальная форма - Заключение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
заключениеСм. вывод, конец, мнениесделать заключение...См. приговорместо заключения...
close, conclusion, consequence, decision, (комиссии) finding, opinion, inference
n; в соч. врачебное заключениемедицинское заключениезаключение о причине смерти
end, closing, find, finding, (напр. в оболочку) involvement, score, ending
қорытыңды, тұжырым, ұйғарыссделать заключение – қорытынды жасау, түю
заключение см. вывод, конец, мнение || сделать заключение
Убеждение, которое выводится из посылок путем логических рассуждений.
opinion, closing, conclusion, (эксперта) decision, finding, summary
conclusion; inférence; déduction
data-directed inference, goal-directed inference, inference
Байгуулах, тогтоох, төгсгөл, дуусвар, дүгнэлт
заключение см. приговор || место заключения
заключение ҳабс кардан, гирифтан, бастан
заключение заключ`ение, -я
(conclusio)заключэньне
conclusione, deduzione, giudizio
conclusión, decisión, deducción
gevolgtrekking • eo: konkludo
1) conclusione, stipulazione
қорытынды, ақырғы, аяқтау
1) bilan 2) conclusion
1) reperto 2) responso
concluding
қорытынды
қорытынды
қорытынды
висновок