ВОН

вон

Синонимы:
брысь, вон отсюда, вона, вось, геть, долой, знадобится, иди к черту, иди на все четыре стороны, к чертовой бабушке, к чертовой матери, пошел вон, пошел вон отсюда, пошел прочь, пошел прочь отсюда, прочь, прочь отсюда, сделай так, чтоб я тебя больше не видел, сделай так, чтоб я тебя не видел, скатертью дорога, уйди, уйдите, уходи, уходите, чтоб духом твоим здесь не пахло, чтоб духу твоего здесь не было, чтоб ноги твоей здесь не было, шлифуй под нары, эвон


Смотреть больше слов в «Русском орфографическом словаре»

ВОНА →← ВОМЧАТЬСЯ

Смотреть что такое ВОН в других словарях:

ВОН

вон 1. нареч. разг. Наружу, за пределы чего-л. 2. частица разг. 1) Употр. при указании на какой-л. предмет (обычно находящийся в отдалении). 2) Употр. при подчеркивании или усилении качественно-количественной характеристики. 3) Употр. как вводное слово при выделении лица, предмета в ряду подобных; соответствуя по значению сл.: например, к примеру. 3. межд. разг. Употр. как требование немедленно уйти, удалиться откуда-л.<br><br><br>... смотреть

ВОН

вон 1.1. нареч. (прочь) out выйти вон — go* out выгнать вон (вн.) — drive* out (d.), turn out (d.) 2. как межд.: вон! — get / go away! вон отсюда!, п... смотреть

ВОН

вон См. уходить выдающийся из ряда вон, выделяться из ряда вон, выходить из ряда вон, из рук вон, из рук вон плохо... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вон уходить; иди на все четыре стороны, прочь отсюда, пошел вон, пошел прочь, чтоб духу твоего здесь не было, чтоб ноги твоей здесь не было, пошел вон отсюда, пошел прочь отсюда, иди к черту, брысь, вон отсюда, скатертью дорога, чтоб духом твоим здесь не пахло, эвон, к чертовой матери, к чертовой бабушке, шлифуй под нары, долой, прочь, уходите, уйдите, вона, сделай так, чтоб я тебя не видел, сделай так, чтоб я тебя больше не видел, уйди Словарь русских синонимов. вон см. уходи(те) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вон неизм. • прочь • долой Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. вон нареч, кол-во синонимов: 30 • брысь (17) • вон отсюда (22) • вона (10) • вось (4) • геть (2) • долой (11) • знадобится (5) • иди к черту (61) • иди на все четыре стороны (19) • к чертовой бабушке (5) • к чертовой матери (5) • пошел вон (28) • пошел вон отсюда (24) • пошел прочь (22) • пошел прочь отсюда (21) • прочь (43) • прочь отсюда (28) • с глаз долой (12) • сделай так, чтоб я тебя больше не видел (56) • сделай так, чтоб я тебя не видел (50) • скатертью дорога (34) • уйди (81) • уйдите (10) • уходи (68) • уходите (21) • чтоб духом твоим здесь не пахло (21) • чтоб духу твоего здесь не было (21) • чтоб ноги твоей здесь не было (24) • шлифуй под нары (2) • эвон (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: брысь, вон отсюда, вона, вось, геть, долой, знадобится, иди к черту, иди на все четыре стороны, к чертовой бабушке, к чертовой матери, пошел вон, пошел вон отсюда, пошел прочь, пошел прочь отсюда, прочь, прочь отсюда, сделай так, чтоб я тебя больше не видел, сделай так, чтоб я тебя не видел, скатертью дорога, уйди, уйдите, уходи, уходите, чтоб духом твоим здесь не пахло, чтоб духу твоего здесь не было, чтоб ноги твоей здесь не было, шлифуй под нары, эвон... смотреть

ВОН

I(прочь) разг. выйти вон — sortir vi (ê.); quitter vt (оставить) выгнать вон — mettre à la porte, chasser vtвон отсюда! — hors (придых.) d'ici!, sortez... смотреть

ВОН

I нареч., межд. разг.(прочь) fort, weg, hinaus выйти вон — hinausgehen (непр.) vi (s), hinaustreten (непр.) vi (s)выгнать вон — davonjagen vtвон отсюда... смотреть

ВОН

Iнареч. разг.1) (прочь) 向外 xiàng wàiвыйти вон - 出去; 出外выгнать вон - 赶出; 驱出2) в знач. межд. - вон отсюда! •- из рук вон плохо - из рук вон - из ряда вон... смотреть

ВОН

işte* * *I разг.1) нареч., в соч. вы́гнать вон — defetmek, kovmak2) межд. вон отсюда! — defol!••из рук вон (пло́хо) — beterden beterII частица, разг.iş... смотреть

ВОН

Iнареч. разг.(прочь) fuera, afueraвыйти вон — salir (непр.) vi, dejar vi (la casa, la habitación)выгнать вон — poner en la puerta de la calle; poner de... смотреть

ВОН

вон I I. – нареч. "прочь, наружу", сюда же вне, диал. во́нки "вон", севск., укр. во́нка "вон", др.-русск., ст.-слав. вънъ ἔξω, болг. вън, въ́нка, сербо... смотреть

ВОН

вон куда махнул!вон куда хватил!вон оно что!глядеть вондурная трава из поля вондурную траву из поля вондурную траву с поля вондух вондуша вониз головы ... смотреть

ВОН

II. – нареч. "прочь, наружу", сюда же вне, диал. вонки "вон", севск., укр. вонка "вон", др.-русск., ст.-слав. вънъ , болг. вън, вънка, сербохорв. ван, словен. ven, чеш. ven, слвц. von, др.-польск. wen, в.-луж. won, н.-луж. wen.Вероятнее всего, родственно др.-инд. vanam "лес", ср. вне, ст.-слав. вънъ, др.-инд. местн. п. ед. ч. vane "в лесу" аналогично лит. laukan "прочь, вон", lauke "снаружи" от laukas "поле"; см. Зубатый, Jagic-Festschrift 397; Гуйер, Uvod 72; неубедительны возражения Ильинского, ИОРЯС 31, 352. Другая этимология представлена у Траутмана (BSW 360; Apr. Sprd. 462), который, основываясь на данных Бецценбергера (KZ 41, 89), исходит из др.-прусск. wins "воздух", winna "наружу", winnen вин. п. ед. ч. "погода", аналогично лтш. ara "вон, наружу", лит. oras "воздух, погода". В таком случае было бы трудно объяснить русск. диал. свону "снаружи", вост. (Даль). Прочие попытки этимологии менее убедительны, напр. Мейе, MSL 8, 236; 14, 364; IFAnz. 21, 85; Et. 154: из *udno-, ср. др.-инд. ud-, греч. параллельно *ut, *ud, ср. д.-в.-н. u "из", uana "снаружи, вне", ст.-слав. вы-, в то время как др.-инд. vina содержит vi-; также см. Младенов, 90; Голуб 326. Недостоверно сравнение Прельвица (40) с греч. "вдали, без, кроме", др.-инд. ano "не", гот. inu "без", д.-в.-н. ano, нов.-в.-н. ohne "без".IIII. – указ. нареч., русск. диал. вн, укр. он "вон, там", связано с он, она, оно; см. Соболевский, Лекции 96; Долобко, ZfslPh 3, 107 и сл.; Преобр. 1, 95.... смотреть

ВОН

ВОН, вона, воной, вонойко, воноичко яросл. костр.; вонде, воноди яросл. ниж. вондека перм. вонотка яросл. нареч. указат. места: там, вдали, куда указываю, гляди туда; противопол. вот, тут, здесь. Вона что выдумал. Вонойко наши идуть. Подай топор, вондека, воноди! Тот-воно женится, тое-воно берет; я бы и не знал, да мне тот воно сказал. | Местности: прочь, вне чего, прочь из, наружи. Я вышел вон, вышел, отошел, ушел, удалился из комнаты, дому. Он вон глядит, ненадежен. Не в дом, а вон глядит. Кабы мне отсель скорее вон. Знай солдат честь: погрелся да и вон. Живет, как вон глядит. Ни вон, ни в избу, ни со двора, ни во двор. Они живут - ни вон, ни в избу ни то, ни се. Что ни живи, а все вон гляди, говор. дворня. Бери зятя в дом, неси бога вон. Зять в дом - и иконы вон. Ума много, да вон нейдет. Есть ум, да вон не лезет. Худая трава из поля (с корнем) вон. Отдал поклон, да и ступай вон. Душка - не сучка: не вышлешь вон, когда Бог не возьмет. Левон, не Левон, а из ряду не вон. Из рук вон (дурно). Поди вон, или просто повелит. вон, уйди, пошел, убирайся, прочь; выходи из дому, жилья, из местности. | Этим же словом вызывают караул на плацдарм, к ружью. Вон ноги, новг. поди вон, убирайся. Вонный сел. внешний, наружный. Вонная сторона (см. также вон). Вонки м. мн твер.-рж. сени, передызбица. Идзе ён? у вонках, в сенях. Вонтора ж. арх. навонтараты, наизнанку, ничкой, наизворот, навыворот. Дело на вонтару пошло. На вонтару сшила. <br><br><br>... смотреть

ВОН

Вон где.[Аж] он де; (іноді) ондечки; [аж] он де. Вон отсюда! Геть, гетьте звідси (звідсіля)!; виносся, виносьтеся геть! Из кожи лезет вон (разг.).З... смотреть

ВОН

вон нареч. (14) (Крадется вон из комнаты на цыпочках.)ГоУ 1.2 (рем.). (Выталкивает его вон)ГоУ 4.10 (рем.). Вон из Москвы! сюда я больше не ездок.Го... смотреть

ВОН

I нар. и межд. разг. (прочь, долой) via, fuori вон отсюда! (Выйди) вон! — Fuori da qui! Via! •• с глаз долой - из сердца вон — occhio non vede, cuore non duole II мест.нар. разг. ecco (la') вон он идет — eccolo che viene вон туда иди — ecco da quella parte (devi andare) III част. разг. (экспресс., подчеркивает количественный признак) ecco вон ты какой сильный — ecco come sei forte живу в деревне, в городе бываю вон как редко — vivo in campagna e in città ci vado molto, ma molto raramente - вон что!- вон оно что!- вон как! •• лезть из кожи вон — farsi in quattro из ряда вон (выходящий) — inconfondibile, eccezionale из рук вон плохо — malissimo, peggio di così... Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: брысь, вон отсюда, вона, вось, геть, долой, знадобится, иди к черту, иди на все четыре стороны, к чертовой бабушке, к чертовой матери, пошел вон, пошел вон отсюда, пошел прочь, пошел прочь отсюда, прочь, прочь отсюда, сделай так, чтоб я тебя больше не видел, сделай так, чтоб я тебя не видел, скатертью дорога, уйди, уйдите, уходи, уходите, чтоб духом твоим здесь не пахло, чтоб духу твоего здесь не было, чтоб ноги твоей здесь не было, шлифуй под нары, эвон... смотреть

ВОН

ВОН(won, W) Стандартная денежная единица Северной и Южной Кореи, равная 100 чонам.Финансы. Толковый словарь. 2-е изд. — М.: "ИНФРА-М", Издательство "Ве... смотреть

ВОН

I(прочь) разг. выйти вон — sortir vi (ê.); quitter vt (оставить) выгнать вон — mettre à la porte, chasser vt вон отсюда! — hors (придых.) d'ici!, sort... смотреть

ВОН

вон II частица разг. (там) da, dort вон там dort вон он идёт da kommt er вон оно что! da sieh mal einer an!вон I нареч. и межд. разг. (прочь) fort, weg, hinaus выйти вон hinausgehen* vi (s), hinaustreten* vi (s) выгнать вон davonjagen vt вон отсюда! heraus!, fort! пошёл вон! бран. hinaus mit dir!, mach, daß du fortkommst! а из рук вон плохо sehr schlecht, unter aller Kritik это у меня из ума вон das ist mir völlig entfallen<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> брысь, вон отсюда, вона, вось, геть, долой, знадобится, иди к черту, иди на все четыре стороны, к чертовой бабушке, к чертовой матери, пошел вон, пошел вон отсюда, пошел прочь, пошел прочь отсюда, прочь, прочь отсюда, сделай так, чтоб я тебя больше не видел, сделай так, чтоб я тебя не видел, скатертью дорога, уйди, уйдите, уходи, уходите, чтоб духом твоим здесь не пахло, чтоб духу твоего здесь не было, чтоб ноги твоей здесь не было, шлифуй под нары, эвон </div><br><br>... смотреть

ВОН

нрч рзг fora••- вон!- вон отсюда!- пошел вон!Синонимы: брысь, вон отсюда, вона, вось, геть, долой, знадобится, иди к черту, иди на все четыре стороны... смотреть

ВОН

вон част. (6) Или вон тот еще, который для затей На крепостной балет согнал на многих фурахГоУ 2.5. Вон он на цыпочках, и не богат словамиГоУ 3.3. ... смотреть

ВОН

kifelé* * *1) ki, kifelé 2) ott; lám, ni Синонимы: брысь, вон отсюда, вона, вось, геть, долой, знадобится, иди к черту, иди на все четыре стороны, к ч... смотреть

ВОН

ВОН нареч. 1. Употр. для указания на что-н., находящееся в некотором отдалении (разг.). Смотрите, вон пашет трактор. Вон даль голубая видна. А. Майков. 2. То же, что вот (простореч.). Вон видишь, что случилось. 3. То же, что вот в сочетании с последующими или предшествующими указат. местоим. и нареч. (см. вот в 6 знач.; ударение то же), при указании на что-н. отдаленное (разг.). Вон тот. Вон там. 4. То же, что вот в сочетании с последующими вопросит. местоим. и нареч. (см. вот в 7 знач., ударение то же), в знач. указания на что-н. отдаленное или же при восклицании (разг.). Вон где. Вон когда! Вон какой!<br><br><br>... смотреть

ВОН

С воном уйти. Арх. Уйти ни с чем. АОС 5, 79.Синонимы: брысь, вон отсюда, вона, вось, геть, долой, знадобится, иди к черту, иди на все четыре стороны, к... смотреть

ВОН

нареч.; частица Синонимы: брысь, вон отсюда, вона, вось, геть, долой, знадобится, иди к черту, иди на все четыре стороны, к чертовой бабушке, к черто... смотреть

ВОН

вон (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: брысь, вон отсюда, вона, вось, геть, долой, знадобится, иди к черту, иди на все четыре стороны, к чертовой бабушке, к чертовой матери, пошел вон, пошел вон отсюда, пошел прочь, пошел прочь отсюда, прочь, прочь отсюда, сделай так, чтоб я тебя больше не видел, сделай так, чтоб я тебя не видел, скатертью дорога, уйди, уйдите, уходи, уходите, чтоб духом твоим здесь не пахло, чтоб духу твоего здесь не было, чтоб ноги твоей здесь не было, шлифуй под нары, эвон... смотреть

ВОН

I нареч.1.шық сыртқа! выди вон шық әрі, кет жоғал, құры;- лезть из кожи вон терісіне сыймау;- из ряда вон выходящий болмаған оқиға;2. в знач. сказ. шығарып тастау, жоғалту;- из головы вон бастан шығарып тастау;- из сердца вон көңілден шығарып тастау;3. в знач. повел. накл. жоғал! вон отсюда! жоғал! кет мұнан! қараңды өшір!;-из рук плохо түкке тұрмайдыII частица әне;- вон идет ол әне келе жатыр;- вон видишь что случилось әне көрдің бе, не болғанын;- вон там әне;- вон где мұнда ма едің;- вон когда осылай ма еді;- вон какой! қарашы өзін!... смотреть

ВОН

1) межд. - геть! гетьте! Вон отсюда - геть звідси; (на собак) чіп, сюди, ціба, аціба; (на свиней) ачу, чу-чу. Просить вон (шутл.) - прохати на виступці, прохати на викидку. Из рук вон плохой - такий що хоч кинь, дуже поганий, аж надто поганий, (вульг.) чортів'я; 2) нар. - геть. [Пташка з клітки геть рветься. Він пішов геть]; 3) вон там - он, ген, онде, ондечки, ген там, аж он. Вон куда - онкуди. Вон туда - онтуди, геть туди. Вон где - онде, ондечки, он-оно. Вон тот - отой, онтой. Вон как - аж-аж як. [Я вже їсти хочу аж-аж як].... смотреть

ВОН

Вон (наружу). Общеслав. Родственно чешск. ven «наружу» и «за город», ср. подобные отношения в лит. laukè «наружу» и laũkas «поле». Первоначально вънъ >... смотреть

ВОН

вон I (прочь) 1. нареч. тышка; выйти вон тышка чыгуу; вон отсюда! жогол (чык) мындан!; 2. в знач. сказ.: из головы вон эстен чыгып кетиптир; из рук вон плохо эң эле жаман; лезть из кожи вон жан талашып аракет кылуу; из ряда вон выходящий чектен чыккан, чийинден чыккан. вон II частица разг. (вот) тигине, тетиги; вон он идет тигине ал келе жатат; вон видишь, что случилось тигине көрдүңбү, эмне болгонун; вон там тетигинде; вон где тетигинде; вон когда небак, эбак, ошондо.... смотреть

ВОН

вон уходить, иди на все четыре стороны, прочь отсюда, пошел вон, пошел прочь, чтоб духу твоего здесь не было, чтоб ноги твоей здесь не было, пошел вон отсюда, пошел прочь отсюда, иди к черту, брысь, вон отсюда, скатертью дорога, чтоб духом твоим здесь не пахло, эвон, к чертовой матери, к чертовой бабушке, шлифуй под нары, долой, прочь, уходите, уйдите, вона, сделай так, чтоб я тебя не видел, сделай так, чтоб я тебя больше не видел, уйди<br><br><br>... смотреть

ВОН

вон, (разг.).1. нареч. Прочь, долой. С глаз долой из сердца в. (посл.). Выйти в.2. частица. Требование уйти, убраться. В. отсюда!II. ВОН (разг.).1. мес... смотреть

ВОН

1) Орфографическая запись слова: вон2) Ударение в слове: во`н3) Деление слова на слоги (перенос слова): вон4) Фонетическая транскрипция слова вон : [в`... смотреть

ВОН

частицаон¤ вон тот! -- отой! ¤ вон туда иди -- он туди йди ¤ вон (оно) что! -- он от, ось (воно) що наречиегеть¤ вон отсюда -- геть звідси ¤ из ума го... смотреть

ВОН

1) çıq, çıqıñızвыйти вон — çıqmaq, çıqıp ketmekвыгнать вон — tışarığa quvmaq2) вон отсюда! — def ol! coyul!3) ana, işteвон там — ana andaвон он идет — ... смотреть

ВОН

ВОН нареч. 1. Прочь, наружу. Выйти вон. Каша вылезла вон из горшка. Лезть вон из кожи (см. кожа). Из ряда вон выходящий (см. ряд). || в знач. сказуемого. Исчезнул, улетучился, вышел (разг.). Вон из дому. Из головы вон. Из сердца вон. 2. в знач. пов. накл. Выйди, убирайся (разг.). Вон отсюда! Из рук вон (плохо) - см. рука.<br><br><br>... смотреть

ВОН

I adv; interjpois; ulosвыйти вон — mennä pois; вон! ulos!II partiktuossa; tuolla

ВОН

ВОН2 (разговорное). 1. мест. наречие Указывает на происходящее или находящееся в нек-ром отдалении. Вон он идёт. Вон туда иди. 2. частица. Употр. для подчёркивания количественного признака, меры, степени. Вон ты какой сильный. Вон сколько книг. 4- Вон (оно) что (разговорное) — то же, что вот оно что.... смотреть

ВОН

корень - ВОН; Основа слова: ВОНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ВОН; Слово Вон содержит следующие морфемы или части:... смотреть

ВОН

I.нар.сөйл.1.тышка, читкә, моннан; вынести вещи вон әйберләрне чыгарып ату (бәрү); выгнать вон сөреп чыгару 2.межд.кит!; вон отсюда! кит моннан! II.вон част.сөйл.әнә; вон там әнә тегендә; вон ты какой! әнә нинди икәнсең! △ вон (оно) что! әнә нәрсә!... смотреть

ВОН

Вон нар. 1) = Геть. Жаль батька, та вон несуть. Ном. № 2256. Або світи, або вон лети. Ном. № 2722. 2) = Вонка. Коль вон сижу, тебе вижу. Гол. II. 427. Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 253.... смотреть

ВОН

вон I = разг. 1. нареч. (прочь) out; выгнать кого-л. вон I turn smb. out (of); выйти вон I leave*; 2. в знач. межд. : вон I отсюда! get out!; из рук вон I (плохо) it couldn`t be worse; (совсем) из ума вон I clean forgotten. <br><br><br>... смотреть

ВОН

1) чыкъ, чыкъынъыз выйти вон чыкъмакъ, чыкъып кетмек выгнать вон тышарыгъа къувмакъ 2) вон отсюда! деф ол! джоюл! 3) ана, иште вон там ана анда вон он идет иште, ана келе вон оно что! ойлеми?! ойле десе?!... смотреть

ВОН

вон II = разг. 1. нареч. (там) there, over there; вон II он идёт! that`s him!, here he comes!; 2. частица : вон II вы какой умный! so you`re as clever as all that! вон (оно) что! so that`s it! <br><br><br>... смотреть

ВОН

1. näe2. seal3. vaat4. välja5. ära

ВОН

вонIнареч (прочь) ἔξω: выйти ~ βγαίνω ἔξω· выгнать ~ διώχνω, βγάζω ἐξω· ~ отсюда! φύγε!, ἐξωΙ, ἔξω ἀπ' ἐδῶ!· ◊ лезть из кожи ~ βάζω ὀλα τά δυνατά· из рук ~ плохо πολύ ἄσχημα, ἐλεεινά, ἀπαίσια.... смотреть

ВОН

• lauk• aure• antai (там)• laukan• šalin

ВОН

• hle• tam• tamhle• venвон!• hle!• marš!• vari!

ВОН

Partykuła вон precz oto

ВОН

I нареч. вон в знач. межд. вонвон отсюда! — вон адгэтуль!II частица вуньвон где — вунь дзевон когда — вунь калівон куда — вунь кудывон там — вунь та... смотреть

ВОН

(Vaughan)Сара, 1924-90, америк. джазова співачка; виконувала джаз свінґ, блюзи і танцювальну музику.

ВОН

(-й-) полог; кыз вон — полог из грубого холста;марля вон — полог, сшитый из марли;вон зэвтны — натянуть полог;вонйын узьлыны — спать в пологе

ВОН

ВОН(разговорное). 1. парен. Прочь, долой. Сглаз долой — из сердца вон (поел.). Выйти вон 2. частица. Требование уйти, убраться. Вон отсюда!

ВОН

вон см. уходить || выдающийся из ряда вон, выделяться из ряда вон, выходить из ряда вон, из рук вон, из рук вон плохо

ВОН

Вон, вон, вон отсюда! — вон адгэтуль! вунь, вон где — вунь дзе вон когда — вунь калі вон куда — вунь куды вон там — вунь там

ВОН

вонСм. уходитьвыдающийся из ряда вон, выделяться из ряда вон, выходить из ряда вон, из рук вон, из рук вон плохо...

ВОН

قيد : بيرون حرف ندا : گم شو

ВОН

(Vaughan) Сара, 1924-90, америк. джазова співачка; виконувала джаз свінґ, блюзи і танцювальну музику.

ВОН

Iвон II (прочь) έξω! выгнать ~ πετώ έξω; выйти ~ βγαίνω έξω ~! φύγε!IIвон Ι (вот) να, ιδού

ВОН

Ударение в слове: в`онУдарение падает на букву: о

ВОН

laukā, pro{jā}m, ārā; ekur, lūk, tur, āre, kur, re , nu , rau

ВОН

1) оне, әнеки2) жоғал! кет!

ВОН

вон вон

ВОН

Ut, undan, bort

ВОН

oto;

ВОН

вон

ВОН

Вон

T: 224