ДОСАДА, -ы, ж. Чувство раздражения, неудовольствия вследствие неудачи,обиды. Д. берет кого-н. С досады чуть не плачет.
досада ж. Чувство неудовольствия, раздражения, вызванное неудачей, обидой и т.п.
досада ж.vexation, annoyance, (разочарование) disappointment какая досада! — how vexing / annoying / provoking! what a nuisance!; (как жаль) what a pit... смотреть
досада См. гнев, неприятность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. досада гнев, неприятность, недовольство, неудовлетворение; раздражение, неудовлетворенность, неудовольствие, раздражительность, зло, протест Словарь русских синонимов. досада см. недовольство Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. досада сущ., кол-во синонимов: 14 • зло (43) • недовольство (39) • неприятность (71) • неудовлетворение (7) • неудовлетворенность (14) • неудовольствие (10) • обида (22) • оскорбление (30) • пабида (2) • протест (17) • раздражение (35) • раздражительность (19) • чувство неудовольствия (2) • чувство раздражения (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: зло, недовольство, неприятность, неудовлетворение, неудовлетворенность, неудовольствие, обида, оскорбление, пабида, протест, раздражение, раздражительность, чувство неудовольствия, чувство раздражения Антонимы: удовлетворение... смотреть
ДОСА́ДА, ы, ж. □ им. мн. -ы.◨1.Обида, оскорбление, зло, вред, причиненные кому-л. приобрѣл превеликое богатство, однако без досады государству и просты... смотреть
доса́да сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? доса́ды, чему? доса́де, (вижу) что? доса́ду, чем? доса́дой, о чём? о доса́де 1. Если в... смотреть
-ы, ж. 1.Раздражение, неудовольствие, огорчение, вызванное чем-л.Досада берет. Ответить с досадой. Подавить досаду. □ Всю досаду, накопленную во время... смотреть
доса́да бере́ (хапа́є) / взяла́ (вхопи́ла) кого і без додатка. Хто-небудь відчуває душевний біль, переймається почуттям невдоволення, образи і т. ін. Досада брала Гната, що він не похопиться бистрим словом, як Петро (М. Коцюбинський); — Кричиш! — образився Шумило.— І без тебе досада бере за вбогий технікум (О. Довженко); — Я думала, що у вас ще й на третій (рік в наймах) зостануся. — Та й я б то, Варко, — одказує (господиня), не від того, та що ж? У тебе мале .. І така мене досада за серце вхопила! (Панас Мирний). доса́да гризе́. А стара пані .. прислухається, що вони там між собою говорять.., та вже така її досада гризе, що вони вкупочці (Марко Вовчок). запекла́ доса́да. День отемнів мені, узяв жаль, запекла досада: — Поїхала! — лист писаний учора (С. Васильченко). доса́да нахо́дить / найшла́ на кого. Хто-небудь починає відчувати невдоволення, роздратованість, образу і т. ін. — Звісно, як досада найде на господаря, то на кому ж її зірвати, як тільки на своїх близьких (Панас Мирний). зганя́ти (зго́нити) / зігна́ти злість (зло, доса́ду, се́рце і т. ін.) на кому. Мститися не тому, хто викликав роздратування, невдоволення, гнів, а кому-небудь іншому. — Оце було її діти пустують, вона на них сердиться, а на мені згонить злість (І. Нечуй-Левицький); Її, як дівку, відкілясь здалека взяту, поїдом їли, .. били і всяку досаду на їй зганяли (Грицько Григоренко); (Катерина:) Пан сотник дуже свариться, як углядить твої сльози, і на нас .. зганя своє серце (О. Стороженко); Сьогодні в Тимка був такий настрій, що йому хотілося придиратися за дрібниці, і він вирішив зачепити Сергія, щоб зігнати на ньому своє зло (Григорій Тютюнник).... смотреть
досада жестокая (Короленко); ревнивая (Майков); холодная (Надсон) Эпитеты литературной русской речи. — М: Поставщик двора Его Величества - товариществ... смотреть
досада сущ.жен.неод. (13) ед.им. Чтоб именно со мной тут встретилась досада.МС 8. ед.вин. Голубушка! хотела схоронить Свою досаду, не сумелаГоУ 1.5.... смотреть
НЕЗАДОВО́ЛЕННЯ (почуття й стан незадоволеної людини), НЕВДОВО́ЛЕННЯ, НЕДОГО́ДА рідше; ПРИ́КРІСТЬ, ПРИ́КРОЩІ мн., ДОСА́ДА (незадоволення з гіркотою, роз... смотреть
1) (раздражение) 烦恼 fánnǎo, 懊恼 àonǎoс досады - 烦恼地с досады он порвал письмо - 他懊恼得把信撕了плакать от досады - 因懊丧而哭2) в знач. сказ. 可惜 kěxī, 糟糕 zāogāoкакая... смотреть
раздражение и неудовольствие из-за неудачи, обиды. Возможное проявление – хватание себя за голову, жест «рвать на себе волосы», удар себя кулаком по лбу, резкий голос (подавленно-напряженное произношение, не обязательно громкое). Но какой бы природы ни было мое состояние, достоверно одно, что в него входили чувства горя, досады, ревности и стыда (А. Прево, Манон Леско). Ей было досадно. Ничего не говоря, сидела она в уголку, и ей становилось грустнее и грустнее (А. Дружинин, Полинька Сакс). «Я узнала, что у тебя седые волосы». С досады его так передернуло, что он сразу вскочил, как от щекотки… (Г. Мопассан, Маска) Он сердился на себя за свою вспышку и удивлялся: с чего вдруг он вдался в откровенность? Глупая откровенность! Кому какое дело до его желаний? Зачем он говорил об этом? (Б. Прус, Кукла) Любовь моя мне кажется смешною, Мне жаль своих надежд, желаний и себя. (Романс)... смотреть
can sıkıntısı* * *ж1) canı sıkılma; üzüntü (огорчение) 2) безл., → сказ., в соч. кака́я доса́да! — ne yazık!Синонимы: зло, недовольство, неприятность,... смотреть
Досада берёт, разбирает кого.Досада бере, забирає кого; досадно (прикро) стає кому.Какая, экая досада! (разг.).Яка шкода!; яка прикрість!Подавлять, под... смотреть
жÄrger m, Verdruß m (-ss-)какая досада! — wie schade!; wie ärgerlich!с досады — aus ÄrgerСинонимы: зло, недовольство, неприятность, неудовлетворение, ... смотреть
Доса́даchokochoko (-), ghadhabu (-), gubu (-), janga (ma-), jekejeke (-), kahari (-), kimoyo (vi-), maudhiko мн., mchokocho (mi-), mnung'uniko (mi-), m... смотреть
• бешеная досада• большая досада• великая досада• горькая досада• жгучая досада• крайняя досадаСинонимы: зло, недовольство, неприятность, неудовлетвор... смотреть
досада (ум. досадонька), докука, нуда; озлість (р. озлости), пересердя. [Ой, де-б я, де-б я із досадоньки пішла! Аж нуда пориває (досада берёт) дивитися на таку роботу. Кульбашного взяла озлість. Хтось навіть аж плюнув з пересердя]. Какая досада - яка шкода! С досадой - досадливо, з серцем. Причинять досаду кому - досадувати кого. [Пані- матка і та мене досадує хвалами (Куліш)]. Почувствовать досаду - задосадувати. [А він так задосадував, що задумав собі смерть зробити]. Досада разбирает - досада бере, забирає, нуда пориває, досадно стає кому. Подавлять досаду - здавлювати своє серце (Васильч.).... смотреть
ж.dépit mкакая досада! — quel dommage!с досады — par dépit, de dépitСинонимы: зло, недовольство, неприятность, неудовлетворение, неудовлетворенность, ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: досада2) Ударение в слове: дос`ада3) Деление слова на слоги (перенос слова): досада4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
жenfado m, desgosto m; (раздражение) irritação f; despeito m- с досады- какая досадаСинонимы: зло, недовольство, неприятность, неудовлетворение, неудо... смотреть
досада. досадовать. досадный. досадно.с досадой.раздосадовать. | досадливый (# жест).обидный (# недосмотр).обидно.Синонимы: зло, недовольство, неприят... смотреть
досадаעוֹגמָה נ'* * *אכזבההטרדההכעסההרגזהטינהטרדןמטרדמיטרדרוגזСинонимы: зло, недовольство, неприятность, неудовлетворение, неудовлетворенность, неудов... смотреть
bosszúság* * *жbosszúság, boszszankodás, neheztelés, ingerültségСинонимы: зло, недовольство, неприятность, неудовлетворение, неудовлетворенность, неуд... смотреть
досада = ж. vexation, annoyance; какая досад! how annoying!, what a nuisance!; с досады out of annoyance, from annoyance; досадить сов. см. досаждать; досадно в знач. сказ. безл. it is regrettable; как досадно! what а nuisance!, what а bore!; мне досадно, что... I deeply regret (that)...; досадный regrettable; (раздражающий) annoying; досадный случай regrettable incident; досадная опечатка regrettable mistake; досаднoe чувство annoying feeling. <br><br><br>... смотреть
ж.enfado m, enojo m; despecho m (огорчение); gurrumina f (Ц. Ам.)какая досада! — ¡qué lástima!с досады — por enojo
сущ. жен. рода, только ед. ч.чувство раздражения и неудовольствия вследствие неудачи, обидыдосада¤ досада берет кого -- досада бере кого ¤ ответить с ... смотреть
доса́да, доса́ды, доса́ды, доса́д, доса́де, доса́дам, доса́ду, доса́ды, доса́дой, доса́дою, доса́дами, доса́де, доса́дах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: зло, недовольство, неприятность, неудовлетворение, неудовлетворенность, неудовольствие, обида, оскорбление, пабида, протест, раздражение, раздражительность, чувство неудовольствия, чувство раздражения Антонимы: удовлетворение... смотреть
Rzeczownik досада f niezadowolenie n irytacja f złość f zniecierpliwienie n
-и, ж. 1) Почуття невдоволення, гіркоти, викликане чим-небудь. 2) у знач. присудк. сл., перев. із займ. такий, який і т. ін., розм. Те саме, що досадн... смотреть
досада ж Ärger m 1, Verdruß m 1 (-ss-) какая досада! wie schade!; wie ärgerlich! с досады aus ÄrgerСинонимы: зло, недовольство, неприятность, неудовле... смотреть
ergrelse, fortrytelse, misfornøyelse, trege, ugunst, viderverdighetСинонимы: зло, недовольство, неприятность, неудовлетворение, неудовлетворенность, н... смотреть
ДОСАДА досады, мн. нет, ж. Чувство раздражения и неудовольствия вследствие неудачи, обиды или какой-н. неприятности. Руслан, досаду в сердце кроя, грозит ей молча копием. Пушкин. Такая досада мне на него! Он даже заплакал от досады. Мартышка тут с досады и печали об камень так хватила их (очки), Что только брызги засверкали. Крылов. || Неприятность (разг.). Какая досада, он уже уехал! Что за досада!<br><br><br>... смотреть
ж. risentimento m, dispetto m, stizza просто досада берет! — che dispetta!; che sfortuna!; che sfiga! жарг. Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: зло, недовольство, неприятность, неудовлетворение, неудовлетворенность, неудовольствие, обида, оскорбление, пабида, протест, раздражение, раздражительность, чувство неудовольствия, чувство раздражения Антонимы: удовлетворение... смотреть
(1 ж)Синонимы: зло, недовольство, неприятность, неудовлетворение, неудовлетворенность, неудовольствие, обида, оскорбление, пабида, протест, раздражени... смотреть
корень - ДОСАД; окончание - А; Основа слова: ДОСАДВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ДОСАД; ⏰ - А; Слово Досада содерж... смотреть
удовлетворениеСинонимы: зло, недовольство, неприятность, неудовлетворение, неудовлетворенность, неудовольствие, обида, оскорбление, пабида, протест, р... смотреть
Испытывать во сне сильное чувство досады на кого-то или из-за чего-то – знак того, что вам окажут такую услугу, за которую ничего не потребуют и не взяли бы, но вы будете неловко чувствовать себя, ломая голову, каким образом отблагодарить оказавших вам большую помощь людей. Если во сне досадуют на вас – это предвещает, что вам придется влезть в долги.... смотреть
ДОСАДА. Бешеная, великая, видимая, внутренняя, глухая, гневная, горькая, грустная, жгучая, жестокая, злая, злобствующая, излишняя, колючая, крайняя, лютая, мимолетная, минутная, невольная, открытая, ревнивая, сдержанная, сильная, скрытая, смутная, страшная, тайная, тупая, ужасная, чувствительная. Злобствующая, одинокая, слепая.<br><br><br>... смотреть
Бешеная, великая, видимая, внутренняя, глухая, гневная, горькая, грустная, жгучая, жестокая, злая, злобствующая, излишняя, колючая, крайняя, лютая, мимолетная, минутная, невольная, открытая, ревнивая, сдержанная, сильная, скрытая, смутная, страшная, тайная, тупая, ужасная, чувствительная. Злобствующая, одинокая, слепая.... смотреть
Vexation, annoyance, chagrin, disappointment, spiteяка досада! — what a pity!, the pity of it!, what a nuisance!, botheration!, how annoying (disappoin... смотреть
прыкрасць, жен. злосць, род. злосці жен. непрыемнасць, жен.он даже заплакал от досады — ён нават заплакаў з прыкрасці (са злосці)такая досада на него... смотреть
імен. жін. роду, тільки одн.почуття незадоволення, гiркоти, викликане чим-небудьдосада¤ зiгнати досаду -- согнать досаду
неприятность; тынг маст мын у мне очень обидно, досадно; масты дзаекъул а) анат. жёлчный пузырь; б) перен. жёлчный, раздражительный человек; маст исын мстить, отмщать; маст каенын горевать, страдать; маст уромын сдерживать свой гнев; маст уадзын наносить оскорбление.... смотреть
досада доса́дадр.-русск. досада "iniuria, ὕβρις", русск.-цслав. досадити, досаждати, сюда же доса́дный (ср. Гоголь: доса́дные во́лосы "докучающие, доса... смотреть
ж. dépit m какая досада! — quel dommage! с досады — par dépit, de dépit
Прыкрасць, злосць, непрыемнасць, он даже заплакал от досады — ён нават заплакаў з прыкрасці (са злосці) такая досада на него! разг. — такая злосць на яго! какая досада! — як шкада!, якая прыкрасць! с досады — са злосці, з прыкрасці... смотреть
Iж.ску́ка из досаде — со ску́ки убијати досаду — разгоня́ть ску́ку уби ме досада — меня́ зае́ла ску́ка бити некоме на досади — надоеда́ть кому́-либо II1) до сих пор, доны́не 2) до настоя́щего вре́мени, поны́не, по сeй час... смотреть
• dopal• hněv• mrzutost• nepříjemnost• podrážděnost• rozhořčení• rozmrzelost• zlost
др.-русск. досада "iniuria, ", русск.-цслав. досадити, досаждати, сюда же досадный (ср. Гоголь: досадные волосы "докучающие, досаждающие волосы"). Из до- и садить; ср. нем. jemandem zusetzen "приставать, досаждать к.-л.".... смотреть
fharmi, kiusaks досадныйкакая досада! — sepä harmi!
Ударение в слове: дос`адаУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: дос`ада
-и, ж. 1》 Почуття невдоволення, гіркоти, викликане чим-небудь.2》 у знач. присудк. сл. , перев. із займ. такий, який і т. ін., розм. Те саме, що д... смотреть
Досадаtaedium; amaritudo; molestia; indignatio; offensio;• с досадой - acide (ferre in anima sua);• переносить что-л. с досадой - iniquo animo aliquid ... смотреть
1. meelehärm2. meelepaha3. pahameel4. tusameel
{för_tr'e:t}1. förtret svälja förtreten--проглотить досаду (обиду)
досада гнев, неприятность, недовольство, неудовлетворение, раздражение, неудовлетворенность, неудовольствие, раздражительность, зло, протест
[dosada]ж.dosada
Ж мн. нет 1. ovqattəlxlik, pərtlik, dilxorluq; acıq; плакать от досады acığından ağlamaq; 2. peşmançılıq; 3. heyf, əfsus; какая досада! heyf! əfsus!
ж.annoyance, vexation; (разочарование) disappointment
досада, дос′ада, -ы, ж. Чувство раздражения, неудовольствия вследствие неудачи, обиды. Д. берёт кого-н. С досады чуть не плачет.
ДОСАДА, -ы, ж. Чувство раздражения, неудовольствия вследствие неудачи, обиды. Досада берёт кого-нибудь С досады чуть не плачет.
доса'да, доса'ды, доса'ды, доса'д, доса'де, доса'дам, доса'ду, доса'ды, доса'дой, доса'дою, доса'дами, доса'де, доса'дах
ж. ыза, кордук, өкүнүч; какая досада! кандай өкүнүч!, олдо, кокуй ай!, аттиң!; с досады ыза болгонунан, ызалыктан.
【阴】1) 烦恼, 苦恼; 懊丧2) 烦恼的事情
فقط مفرد : تأسف ، دريغ ؛ افسوس
незадоволення, розчарованість, (у душі) гіркота; У ФР. прикрість, неприємність; ЯК ПР. досадно; досадонька.
alam, o'kinch, po'shaymon
досад||аж ἡ ἀγανάκτηση {-ις}, ἡ φούρκα, ἡ πικρία: какая ~Ι τί κρίμα!· с ~ы ἀπό φούρκα, ἀπό τό κακό μου.
Начальная форма - Досада, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
• apmaudas (3b)
өкініш, ыза;- какая досада! қандай өкініш! қап! әттеген-ай! с досады ызаланғаннан
сущ.жен.тарӑху, кӳренӳ; тарӑхнй, кӳреннй; говорить с досадой тарӑхса калаҫ
состояние раздражения, неудовольствия вследствие неудачи.
див. сум
ж үкенеч. гарьлек, үртәлү; плакать от досады үртәлеп елау
Дакукапрыкрасць
disappointment, nuisance
ж. Verdruß m Ärger m какая досада! — wie ärgerlich!.
Сад Оса Сода Ада Даос Дод Досада Ода Осада
досада см. гнев, неприятность
досада ж η πικρία· какая ~! τι κρίμα!
Ergernis
dusmas, īgnums, piktums, nepatika
досада алам, рағм, афсӯс, дареғ
досадаСм. гнев, неприятность...
досада дос`ада, -ы
доса́да іменник жіночого роду
Прикрість
Уур унтуу, уцаар
-и ż przykrość, zmartwienie
{N} սրտնեղւթյւն սրտնեղւմ
дакукапрыкрасць
Ökünç
кейіс; реніш; ыза
дакука прыкрасць
Harm, förargelse
дакука
წყენა
окюнч