РЕКОРД, -а, м. Высший показатель, достигнутый в труде, в спорте, всоревновании. Ставить, устанавливать новый?. Побить чей-н. р. Новыеспортивные рекорды. Р. храбрости (перен.: высшая степень храбрости).... смотреть
рекорд м. 1) а) Наивысший показатель, достигнутый в спортивном состязании. б) перен. Высшее достижение в каком-л. виде деятельности. 2) перен. разг. Высшая степень, высшее проявление чего-л.<br><br><br>... смотреть
рекорд м.record побить рекорд — break* / beat* a record устанавливать рекорд — establish, или set* up, a record
рекорд побить рекорд.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. рекорд достижение Словарь русских синонимов. рекорд сущ., кол-во синонимов: 3 • достижение (24) • сверхрекорд (2) • суперрекорд (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: достижение, сверхрекорд... смотреть
РЕКОРД(англ.). Предельный максимальный вес, который способен поднять атлет, таковым по 1804 г., признается 367 ф. Вообще всякого рода предел, полагаемы... смотреть
У́СПІХ (позитивний наслідок роботи, справи, змагання і т. ін.), ДОСЯ́ГНЕННЯ, УДА́ЧА, ЗДОБУ́ТОК, ПЕРЕМО́ГА, ТАЛА́Н, ЩА́СТЯ, ЗВЕ́РШЕННЯ перев. уроч., кни... смотреть
РЕКО́РД, у, ч.1. Найвище досягнення, здобуте в чому-небудь.Диск блиснув проти сонця і вдарився об землю недалеко від прапорця. Кілька сантиметрів залиш... смотреть
-а, м. 1.Высший показатель, достигнутый в спортивном состязании.Мировой рекорд. Поставить рекорд. Побить рекорд.2.Высший показатель в какой-л. области... смотреть
мRekord m; Höchstleistung f, Spitzenleistung fмировой рекорд — Weltrekord mпоставить рекорд — einen Rekord aufstellenпобить рекорд — einen Rekord schla... смотреть
1) Орфографическая запись слова: рекорд2) Ударение в слове: рек`орд3) Деление слова на слоги (перенос слова): рекорд4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
(лат. recordum; англ. record) — в английском праве протокол о действиях и решениях королевских судов, к исключительной компетенции которых относилось ... смотреть
РЕКОРД рекорда, м. (англ. record, букв. запись). 1. Наибольший показатель, Высший предел успешности, достигнутый в спортивном упражнении. Советские летчики своими полетами к Северному полюсу, в Америку, на Дальний Восток побили ряд мировых рекордов. Мировой рекорд продолжительности полета. Поставить рекорд. Установить рекорд. Побить рекорд (установить новый рекорд, выше прежнего). 2. перен. Высший предел успешности в какой-н. области труда. Ррекорд добычи угля. 3. перен. Высшая степень чего-н. (разг., чаще ирон.). Рекорд трусости.<br><br><br>... смотреть
чего, по чему и в чем. 1. чего и (реже) по чему (высший показатель в какой-л. области труда, хозяйства; высшая степень чего-л.). Рекорд выплавки стали.... смотреть
Немецкое – Rekord (высшее достижение).Английское – record (выдающееся достижение в том или ином виде спорта).Вопрос о заимствовании слова «рекорд» из а... смотреть
м.record mмировой рекорд — record du mondeустановить рекорд — établir un recordпобить рекорд — battre un recordСинонимы: достижение, сверхрекорд
м.record m, plusmarca fмировой рекорд — record mundialустановить, поставить рекорд — establecer, marcar un recordпобить рекорд — batir un record
[最高]记录 zuìgāo jìlùустановить мировой рекорд - 创造世界记录побить рекорд - 打破记录рекорд по плаванию - 游泳记录Синонимы: достижение, сверхрекорд
-у, ч. 1) Найвище досягнення, здобуте в чому-небудь. •• Встановлювати рекорд — досягати найвищих показників у чому-небудь. 2) перен., розм. Найвищий с... смотреть
Если вам приснилось, что вы поставили рекорд, в вашей жизни могут произойти очень существенные изменения. Вы поразите партнера своими сексуальными способностями и стремлением разнообразить интимную жизнь. Если вы видите, что рекорд поставлен не вами, а кем-то другим, сон говорит о том, что вы можете завести роман с человеком, которого раньше считали просто другом.... смотреть
корень - РЕКОРД; нулевое окончание;Основа слова: РЕКОРДВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - РЕКОРД; ⏰Слово Рекорд содерж... смотреть
м. record m мировой рекорд — record du monde установить рекорд — établir un record побить рекорд — battre un record
Заимств. в конце XIX в. из англ. record «рекорд» (спорт.) < «регистрация, запись, протокол», передающего франц. record — тж. Рекорд буквально — «зап... смотреть
рекорд м Rekord m 1a; Höch|stleistung f c, Spitzenleistung f мировой рекорд Weltrekord m поставить рекорд einen Rekord aufstellen побить рекорд einen Rekord schlagen* ( überbieten*; unterbieten*]<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> достижение, сверхрекорд </div><br><br>... смотреть
мrekorустанови́ть / поста́вить реко́рд — rekor kurmakСинонимы: достижение, сверхрекорд
м. record primato мировой рекорд — record / primato mondiale установить рекорд — stabilire un primato побить рекорд — battere / superare un record улучшить рекорд — migliorare un record Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: достижение, сверхрекорд... смотреть
(2 м); мн. реко/рды, Р. реко/рдовСинонимы: достижение, сверхрекорд
mennätysмировой рекорд — maailmanennätysустановить ить> рекорд — saavuttaa ennätys
реко́рд, реко́рды, реко́рда, реко́рдов, реко́рду, реко́рдам, реко́рд, реко́рды, реко́рдом, реко́рдами, реко́рде, реко́рдах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: достижение, сверхрекорд... смотреть
Реко́рд. Заимств. в конце XIX в. из англ. record «рекорд» (спорт.) < «регистрация, запись, протокол», передающего франц. record — тж. Рекорд буквально ... смотреть
Rzeczownik рекорд m rekord m
м. рекорд (жетишкендиктин эң жогорку көрсөткүчү, эң мыкты натыйжа); поставить новый рекорд жаңы рекордго жетүү; установить рекорд рекорд жасоо; мировой рекорд дүйнатүк рекорд; рекорд добычи угля көмүр чыгаруунун рекорду.... смотреть
рекорд, рек′орд, -а, м. Высший показатель, достигнутый в труде, в спорте, в соревновании. Ставить, устанавливать новый р. Побить чей-н. р. Новые спортивные ~ы. Р. храбрости (перен.: высшая степень храбрости).<br><br><br>... смотреть
Recordвстановити рекорд — to set up (to establish) a recordпобити рекорд — to break (to cut, to beat) the record
РЕКОРД, -а, м. Высший показатель, достигнутый в труде, в спорте, в соревновании. Ставить, устанавливать новый?. Побить чей-нибудь рекорд Новые спортивные рекорды. Рекорд храбрости (перен.: высшая степень храбрости).... смотреть
рекордשִׂיא ז'* * *הישגיםשיאתקליטСинонимы: достижение, сверхрекорд
-у, ч. 1》 Найвище досягнення, здобуте в чому-небудь.Встановлювати рекорд — досягати найвищих показників у чому-небудь.2》 перен. , розм. Найвищий сту... смотреть
реко́рд[реикорд]-ду, м. (на) -д'і, мн. -дие, -д'іў
Выдержать рекорд. Сиб. Сохранить девственность до замужества. ФСС, 35; СРНГ 35, 46..Синонимы: достижение, сверхрекорд
{rek'å:r_d}1. rekord slå alla rekord--побить все рекорды svenskt rekord på femmilen--рекорд Швеции на 50 км
• абсолютный рекорд• неслыханный рекордСинонимы: достижение, сверхрекорд
рекорд реко́рдрод. п. -а. Через нем. Rekord из англ. rесоrd "выдающееся достижение", которое восходит к франц. rесоrd "воспоминание" (Хольтхаузен 162; ... смотреть
[rekord]ч.rekord спорт.
м. 1) спорт. Rekord m (по чему-л. in D) установить, побить, превысить рекорд — einen Rekord aufstellen, schlagen, überbieten 2) (высший показатель) Höchstleistung f, Spitzenleistung f.... смотреть
【阳】 记录Поставити рекорд 创记录Побити рекорд 打破记录
• "пик" csúcs• rekord Синонимы: достижение, сверхрекорд
<comput.> recordСинонимы: достижение, сверхрекорд
поби́ти реко́рд. Зайняти перше місце, перемогти в чому-небудь. Уперта боротьба за першість розгорілась на гарбузах. Рекорд побив здоровенний дядько Ананій (Є. Кравченко).... смотреть
рекорд [англ, record] - высший показатель, достигнутый в спортивном состязании, а также в какой-л. области труда; * высшая степень, высшее проявление чего-л. <br><br><br>... смотреть
мrecorde m, máximo mСинонимы: достижение, сверхрекорд
рекорд; ч. (англ., запис, протокол, від лат., згадую, пам'ятаю) 1. Найвище досягнення, здобуте в чому-небудь. 2. перен. Найвищий ступінь вияву чого-небудь.... смотреть
род. п. -а. Через нем. Rekord из англ. rесоrd "выдающееся достижение", которое восходит к франц. rесоrd "воспоминание" (Хольтхаузен 162; Гамильшег, ЕW 747).... смотреть
Ударение в слове: рек`ордУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: рек`орд
рекорд м το ρεκόρ, η επίδοση; το πρωτάθλημα (τκ. спорт.)· побить ~ καταρρίπτω (или σπάζω) ρεκόρ; установить новый ~ σημειώνω νέα επίδοση (или νέο ρεκόρ)... смотреть
реко́рд (англ. record – запис, протокол, від лат. recordo – згадую, пам’ятаю) найвище досягнення, здобуте в якійсь галузі (у праці, спорті тощо).
сущ. муж. родарекорд -у
Крор Одер Одр Рекорд Креод Род Роек Корд Кодер Код Кедр Кед Едок Едко Дрок Дрек Док Дер Декор Дек Рокер Докер Рок Кредо Редко Орк Ордер
реко'рд, реко'рды, реко'рда, реко'рдов, реко'рду, реко'рдам, реко'рд, реко'рды, реко'рдом, реко'рдами, реко'рде, реко'рдах
рекорд; спорт кузя рекорд — спортивный рекорд;выль рекорд босьтны — установить новый рекорд; см. тж. верктуй во 2 знач.
рекордм τό ρεκόρ: устанавливать ~, ставить ~ спорт. πετυχαίνω ρεκόρ· побивать ~ σπάζω (или καταρρίπτω) τό ρεκόρ.
М rekord (yarışda və ya işdə əldə edilən ən yüksək nailiyyət); побить рекорд rekord qazanmaq.
Начальная форма - Рекорд, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
рэкорд, муж.побить рекорд — пабіць рэкордустановить рекорд — устанавіць рэкорд
сущ.муж.рекорд (ӗҫри, спортри чи пысӑк ҫитӗнӳ); установить новый рекорд сӗнӗ рекорд ту
ركورد
рекорд = м. record; поставить рекорд make* a record, set* up a record.
рекорд; дүйнөлүк рекорд мировой рекорд; жаңы рекордго жетпоставить новый рекорд.
рекорд;- мировай рекорд дүние жүзілік рекорд;- установить рекорд рекорд жасау
Рэкорд, побить рекорд — пабіць рэкорд установить рекорд — устанавіць рэкорд
«найвище досягнення у спорті» - record < англ. record «запис, протокол».
рекорд; рекорд аераеваерын установить рекорд; рекорд райсын побить рекорд.
récord побить рекорд рекорд, мировой рекорд, национальный
СПРТ. найвище досягнення ; (брехні) найвищий ступінь .
реко́рд, -ду Синонимы: достижение, сверхрекорд
Реко́рдrekodi (-)
ре́ко́рд рекорд◊ кро́пнути ре́ко́рд → "кропнути"
Реко́рд, -ду; -ко́рди, -дів
{реико́рд} -ду, м. (на) -ді, мн. -дие, -діў.
413256, Саратовской, Краснокутского
рекорд || побить рекорд
Record
record
Осяг найвищий
реко́рд іменник чоловічого роду
Рекорд- cumulus;
рекорд рек`орд, -а
рекорд достижение
Rekord
Rekord
Rekord
рекордпобить рекорд..
-у m rekord, wyczyn
Рекорд
Rekord
рекорд рекорд
record англ.
{N} ռեկորդ
рекорд, -у
м.реко́рд
м record
• rekord
rekord;
რეკორდი
rekords
рекорд
рекорд
рекорд
рекорд
Rekord